Fatiha Suresine Bakış
FÂTİHA SÛRESİ
Prof. Dr. Mevlüt GÜNGÖR
Kelime kelime anlamı :
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ {1}
Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adı ile …
الْحَــمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِـينَ{2} الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ{3}مَالِكِ يَوْم الدِّينِ {4}
karşılık günü sâhibi Rahîm Rahmân âlemlerin Rabbı Allah’ındır bütün hamd
إِيّــاكَ نَعْــــبُدُ وإِيَّــــــاكَ نَســـتَعِينُ{5}
medet umarız ve ancakSenden kulluk ederiz ancak Sana
اهدِنـَا الصِّـرَاطَ المُستَقِيمَ {6}صِرَاطَ الّـَذِينَ أَنعَمتَ عَلــَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَـيهِمْ وَلاَ الضَّــالِّينَ{7}
sapıtmışlar ne degazap olunmuşlar değil onlara nimet verdin –klerinin yoluna dosdoğru yoluna bizi ilet
MEALİ :
“ Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adı ile …
Bütün hamd, âlemlerin Rabbı, Rahmân, Rahîm ve karşılık gününün yegâne hâkimi olan Allah’a mahsustur.
( Ey Rabbımız !) Ancak Sana kulluk ederiz. Ve ancak Senden medet umarız.
Bizi dosdoğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet,
gazap olunmuş ve sapıtmışların yoluna değil ! ” Âmîn !...
