(İnsan)
öyle bir bîçare mahlûktur ki,
sermâyesi, yalnız ihtiyardan bir şa're (saç) gibi cüzî bir cüz-i ihtiyârî
ve iktidardan zayıf bir kesb
ve hayattan çabuk söner bir şûle
ve ömürden çabuk geçer bir müddetçik
ve mevcudiyetten çabuk çürür küçük bir cisimdir.
O haliyle beraber, kâinatın tabakatında serilmiş hadsiz envâın hesabsız efrâdından nâzik, zayıf bir ferd olarak bulunuyor.
öyle bir bîçare mahlûktur ki,
sermâyesi, yalnız ihtiyardan bir şa're (saç) gibi cüzî bir cüz-i ihtiyârî
ve iktidardan zayıf bir kesb
ve hayattan çabuk söner bir şûle
ve ömürden çabuk geçer bir müddetçik
ve mevcudiyetten çabuk çürür küçük bir cisimdir.
O haliyle beraber, kâinatın tabakatında serilmiş hadsiz envâın hesabsız efrâdından nâzik, zayıf bir ferd olarak bulunuyor.