Haydi anavatanın evlatları
FRANSA MİLLİ MARŞI
Zafer günü işte geldi
Bize karşı zulüm
Kanlı bayrağını çekti
Duyuyormusunuz meydanlardan gelen
Böğüren barbar savaşçıların seslerini
İşte geldiler kollarınızın önlerine kadar
Oğullarınızı ve kadınlarınızı boğazlamak için
Silahlanın ey vatandaşlar
Tabur tabur dizilin
Yürüyelim yürüyelim
Bulanık bir kanla
Topraklarımızı sulandırıncaya değin
İSRAİL MİLLİ MARŞI
Ne kadar ki kalpte yahudi hisler olur
Ne kadar ki doğu tarafında bir göz öne çıkar
Yarına ve siyona bakmak için
Ümidimiz kaybolmadığı müddetçe
İki bin yıllık ümit
Özgür bir halk olmak için vatanımızda
Siyon ve Kudüs vatanlarında...
İNGİLİZ MİLLİ MARŞI
...Ey rab,tanrımız,yanımızda dur
Düşmanları mahvet, çökert onları
Düşmanların politikalarını saptır
Tahrip et kötü planlarını...
...
Sinsi düşmanlardan
Ve katillerin gazabından koru...
FRANSA MİLLİ MARŞI
Zafer günü işte geldi
Bize karşı zulüm
Kanlı bayrağını çekti
Duyuyormusunuz meydanlardan gelen
Böğüren barbar savaşçıların seslerini
İşte geldiler kollarınızın önlerine kadar
Oğullarınızı ve kadınlarınızı boğazlamak için
Silahlanın ey vatandaşlar
Tabur tabur dizilin
Yürüyelim yürüyelim
Bulanık bir kanla
Topraklarımızı sulandırıncaya değin
İSRAİL MİLLİ MARŞI
Ne kadar ki kalpte yahudi hisler olur
Ne kadar ki doğu tarafında bir göz öne çıkar
Yarına ve siyona bakmak için
Ümidimiz kaybolmadığı müddetçe
İki bin yıllık ümit
Özgür bir halk olmak için vatanımızda
Siyon ve Kudüs vatanlarında...
İNGİLİZ MİLLİ MARŞI
...Ey rab,tanrımız,yanımızda dur
Düşmanları mahvet, çökert onları
Düşmanların politikalarını saptır
Tahrip et kötü planlarını...
...
Sinsi düşmanlardan
Ve katillerin gazabından koru...