Kitabın PDF'si http://furkano.com/furkan.pdf (ücretsizdir)
ÖNBİLGİLENDİRME/ÖNİNCELEME:
ÇEVİRİNİN YAPILMASININ ASIL AMACI, GEÇMİŞE DAİR KAYITLARIN YER ALDIĞI KİTABIN İNSANLAR TARAFINDAN BİLİNMESİ,
İNCELENMESİ VE UYUMLU ORJİNAL KISIMLARIN SEÇİLEREK KUR'AN'IN SÜZGECİNDEN GEÇİRİLMESİDİR.
ALLAH'IN, MUSEVİLERDEN SÖZ ALARAK KURAN İLE BİRLEŞTİRMESİNİ EMRETTİĞİ,
MUSA'YA VERİLMİŞ FURKAN KİTABININ TÜRKÇE ÇEVİRİSİ BUDUR. (2/27, 13/25 bk.)
KİTAP İKİ PARÇAYA BÖLÜNMÜŞTÜR. BU KİTABIN PARŞOMENLER HALİNDE ORTAYA SÜRÜLECEĞİNİ,
KUR'AN AÇIKÇA BİLDİRİLMİŞTİR. (6/91 bk.) BU YÜZDEN DE KAYITLAR TARAFIMIZDAN BİRLEŞTİRİLMİŞTİR.
BAŞLANGIÇ OLARAK ADEMİN KAYITLARI, WEBSİTESİNE VE PDF DOSYALARINA EKLENMİŞTİR.
ALLAHIN İZNİYLE, BU ÇALIŞMA İSLAMİ İLİMLERİN, KÖRELMİŞ BAKIŞ AÇISINA BİR İVME KAZANDIRACAKTIR.
YARAR SAĞLIYACAK NOKTALAR:
ADEM, HAVVA VE OĞULLARI KABİL, HABİL VE ŞİT'E DAİR BİLGİLER
İDRİS'E VE NUH'A AİT KAYITLARIN İNCELENMESİ
ZÜLKARNEYN'E AİT BÖLÜMLER
YECUC VE MECUC HAKKINDA BİLGİLER
İNSAN GEÇMİŞİN DAHA DETAYLI OLARAK BİLİNMESİ
HİKMET KAVRAMININ AÇIKLANMASI
MELEKLER VE CİNLER HAKKINDA DAHA KAPSAMLI BİLGİLER
KUR'AN DA GEÇEN YILDIZLARLA İLGİLİ AYETLERİN AÇIKLIK KAZANMASI
GÜNEŞİN, AYIN VE YILDIZLARIN SİSTEMİ HAKKINDA DAHA DETAYLI BİLGİLERİN EDİNİLMESİ
Kur'ân-ı Kerim » 74 / MUDDESSİR - 30 - 31
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Üzerinde on dokuz (melek) vardır.
وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْبَشَرِ
Biz, cehennem hep melekler yaptık. Ve biz, onların sayılarını da küfre sapanlar için bir imtihandan başka şey yapmadık. Ta ki, kendilerine kitap verilenler iyice ve apaçık bilsinler. İman etmiş olanların imanı artsın. Kendilerine kitap verilmiş olanlarla iman sahipleri kuşkuya düşmesin. Kalplerinde hastalık olanlarla küfre sapmış bulunanlar da; "Allah bununla neyi örneklendirmek istiyor?" desinler. İşte böyle. Allah, dilediğini/dileyeni saptırır, dilediğini/dileyeni de doğruya ve güzele kılavuzlar. Rabbinin ordularını ancak O bilir. Bu, insan için bir öğüt verici ve düşündürücüden başka şey değildir.
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَاَنْزَلَ التَّوْرٰيةَ وَالْاِنْج۪يلَ مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَاَنْزَلَ الْفُرْقَانَ اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ ذُو انْتِقَامٍ
Sana Kitab'ı hak ile ve kendinden önceki kitapları doğrulayıcı olarak indirdi, Tevrat ve İncil'i de indirmişti. Daha önce insanlara hidayet yolunu gösterici olarak Furkan'ı indirdi. Allah'ın âyetlerini inkâr edenler için şiddetli bir azap vardır. Allah Azîz'dir, intikam sahibidir. - Ali İmran Suresi 3/3-4
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاء وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Yemin olsun, biz, Mûsa'ya ve Hârun'a hak ile bâtılı ayıran, korunanlar için bir ışık ve öğüt olan furkanı verdik. - Enbiya Suresi 21/48
يَاۤ اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوۤا اٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَالْكِتَابِ الَّذ۪ي نَزَّلَ عَلٰى رَسُولِه۪ وَالْكِتَابِ الَّذ۪يۤ اَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللّٰهِ وَمَلٰۤئِكَتِه۪ وَكُتُبِه۪ وَرُسُلِه۪ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَع۪يدًا
Ey iman edenler! Allah'a, Peygamber'ine, Peygamber'ine indirdiği Kitab'a ve daha önce indirdiği Kitab'a iman ediniz. Kim Allah'ı, meleklerini, kitaplarını, peygamberlerini ve ahiret gününü inkâr ederse, şüphesiz ki o, uzak bir sapıklığa düşmüştür. - Nisa Suresi 4/136
وَالَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِمَاۤ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَاۤ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ اُوۨلٰۤئِكَ عَلٰى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَاُوۨلٰۤئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Hem sana vahyedilene hem de senden önce vahyedilene inananlardır onlar. Âhıreti gereğince kavrayıp anlayanlar da onlardır. İşte bunlardır Rablerinden bir hidayet üzere olanlar, işte bunlardır gerçek anlamda kurtuluşu bulanlar. - Bakara Suresi 2/4-5
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاء بِمَاء مُّنْهَمِرٍ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاء عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاء لِّمَن كَانَ كُفِرَ وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Onlardan önce Nûh kavmi yalanlamıştı. Yalanladılar kulumuzu ve "Mecnundur bu!" dediler. Ve durduruldu kulumuz. Bunun üzerine yakardı Rabbine, "Yenilgiye uğradım işte, yardım et!" diye... Biz de açtık gök kapılarını seller gibi akan bir su ile. Ve yardık/fışkırttık yeryüzünü pınar pınar. Sonunda kesin ölçülere bağlanmış bir oluş üzere birleşti sular. Ve taşıdık onu levhalar ve çivilerden oluşturulan şey üstünde. Akıp gidiyordu gözlerimizin önünde, bir ödül olarak nankörlüğe uğratılan kişi için. Yemin olsun ki, biz onu bir ibret ve işaret olarak arkaya bıraktık. Yok mu araştırıp öğüt alacak? Kamer Suresi 54/9-15
detaylı açıklama @ furkano .com
huzur ve esenlik olsun
selamun aleyküm
ÖNBİLGİLENDİRME/ÖNİNCELEME:
ÇEVİRİNİN YAPILMASININ ASIL AMACI, GEÇMİŞE DAİR KAYITLARIN YER ALDIĞI KİTABIN İNSANLAR TARAFINDAN BİLİNMESİ,
İNCELENMESİ VE UYUMLU ORJİNAL KISIMLARIN SEÇİLEREK KUR'AN'IN SÜZGECİNDEN GEÇİRİLMESİDİR.
ALLAH'IN, MUSEVİLERDEN SÖZ ALARAK KURAN İLE BİRLEŞTİRMESİNİ EMRETTİĞİ,
MUSA'YA VERİLMİŞ FURKAN KİTABININ TÜRKÇE ÇEVİRİSİ BUDUR. (2/27, 13/25 bk.)
KİTAP İKİ PARÇAYA BÖLÜNMÜŞTÜR. BU KİTABIN PARŞOMENLER HALİNDE ORTAYA SÜRÜLECEĞİNİ,
KUR'AN AÇIKÇA BİLDİRİLMİŞTİR. (6/91 bk.) BU YÜZDEN DE KAYITLAR TARAFIMIZDAN BİRLEŞTİRİLMİŞTİR.
BAŞLANGIÇ OLARAK ADEMİN KAYITLARI, WEBSİTESİNE VE PDF DOSYALARINA EKLENMİŞTİR.
ALLAHIN İZNİYLE, BU ÇALIŞMA İSLAMİ İLİMLERİN, KÖRELMİŞ BAKIŞ AÇISINA BİR İVME KAZANDIRACAKTIR.
YARAR SAĞLIYACAK NOKTALAR:
ADEM, HAVVA VE OĞULLARI KABİL, HABİL VE ŞİT'E DAİR BİLGİLER
İDRİS'E VE NUH'A AİT KAYITLARIN İNCELENMESİ
ZÜLKARNEYN'E AİT BÖLÜMLER
YECUC VE MECUC HAKKINDA BİLGİLER
İNSAN GEÇMİŞİN DAHA DETAYLI OLARAK BİLİNMESİ
HİKMET KAVRAMININ AÇIKLANMASI
MELEKLER VE CİNLER HAKKINDA DAHA KAPSAMLI BİLGİLER
KUR'AN DA GEÇEN YILDIZLARLA İLGİLİ AYETLERİN AÇIKLIK KAZANMASI
GÜNEŞİN, AYIN VE YILDIZLARIN SİSTEMİ HAKKINDA DAHA DETAYLI BİLGİLERİN EDİNİLMESİ
Kur'ân-ı Kerim » 74 / MUDDESSİR - 30 - 31
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Üzerinde on dokuz (melek) vardır.
وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْبَشَرِ
Biz, cehennem hep melekler yaptık. Ve biz, onların sayılarını da küfre sapanlar için bir imtihandan başka şey yapmadık. Ta ki, kendilerine kitap verilenler iyice ve apaçık bilsinler. İman etmiş olanların imanı artsın. Kendilerine kitap verilmiş olanlarla iman sahipleri kuşkuya düşmesin. Kalplerinde hastalık olanlarla küfre sapmış bulunanlar da; "Allah bununla neyi örneklendirmek istiyor?" desinler. İşte böyle. Allah, dilediğini/dileyeni saptırır, dilediğini/dileyeni de doğruya ve güzele kılavuzlar. Rabbinin ordularını ancak O bilir. Bu, insan için bir öğüt verici ve düşündürücüden başka şey değildir.
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَاَنْزَلَ التَّوْرٰيةَ وَالْاِنْج۪يلَ مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَاَنْزَلَ الْفُرْقَانَ اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ ذُو انْتِقَامٍ
Sana Kitab'ı hak ile ve kendinden önceki kitapları doğrulayıcı olarak indirdi, Tevrat ve İncil'i de indirmişti. Daha önce insanlara hidayet yolunu gösterici olarak Furkan'ı indirdi. Allah'ın âyetlerini inkâr edenler için şiddetli bir azap vardır. Allah Azîz'dir, intikam sahibidir. - Ali İmran Suresi 3/3-4
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاء وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Yemin olsun, biz, Mûsa'ya ve Hârun'a hak ile bâtılı ayıran, korunanlar için bir ışık ve öğüt olan furkanı verdik. - Enbiya Suresi 21/48
يَاۤ اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوۤا اٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَالْكِتَابِ الَّذ۪ي نَزَّلَ عَلٰى رَسُولِه۪ وَالْكِتَابِ الَّذ۪يۤ اَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللّٰهِ وَمَلٰۤئِكَتِه۪ وَكُتُبِه۪ وَرُسُلِه۪ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَع۪يدًا
Ey iman edenler! Allah'a, Peygamber'ine, Peygamber'ine indirdiği Kitab'a ve daha önce indirdiği Kitab'a iman ediniz. Kim Allah'ı, meleklerini, kitaplarını, peygamberlerini ve ahiret gününü inkâr ederse, şüphesiz ki o, uzak bir sapıklığa düşmüştür. - Nisa Suresi 4/136
وَالَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِمَاۤ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَاۤ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ اُوۨلٰۤئِكَ عَلٰى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَاُوۨلٰۤئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Hem sana vahyedilene hem de senden önce vahyedilene inananlardır onlar. Âhıreti gereğince kavrayıp anlayanlar da onlardır. İşte bunlardır Rablerinden bir hidayet üzere olanlar, işte bunlardır gerçek anlamda kurtuluşu bulanlar. - Bakara Suresi 2/4-5
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاء بِمَاء مُّنْهَمِرٍ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاء عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاء لِّمَن كَانَ كُفِرَ وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Onlardan önce Nûh kavmi yalanlamıştı. Yalanladılar kulumuzu ve "Mecnundur bu!" dediler. Ve durduruldu kulumuz. Bunun üzerine yakardı Rabbine, "Yenilgiye uğradım işte, yardım et!" diye... Biz de açtık gök kapılarını seller gibi akan bir su ile. Ve yardık/fışkırttık yeryüzünü pınar pınar. Sonunda kesin ölçülere bağlanmış bir oluş üzere birleşti sular. Ve taşıdık onu levhalar ve çivilerden oluşturulan şey üstünde. Akıp gidiyordu gözlerimizin önünde, bir ödül olarak nankörlüğe uğratılan kişi için. Yemin olsun ki, biz onu bir ibret ve işaret olarak arkaya bıraktık. Yok mu araştırıp öğüt alacak? Kamer Suresi 54/9-15
detaylı açıklama @ furkano .com
huzur ve esenlik olsun
selamun aleyküm