Risale-i Nur türkçesi ağır mıdır?

mihrimah

Well-known member
Risale-i Nur'un türkçesi ağır değil aksine şu an bizim kullandığımız kırpılmış türkçe hafiftir. Risale-i Nur'un içerdiği derin manaları şu an kullandığımız türkçe ile tam anlamını vererek ifade etmek mümkün değildir. Bir insanın kelime haznesi ve o kelimelerin içerdiği anlam çeşitliliği ve derinliği ne kadar fazla ise o oranda düşünce ufku da geniş olur. Günlük hayatta kullanılan 500-1000 kelimelik bir kelime grubuyla geniş bir düşünce ufku elde etmek mümkün değildir. Mesela istiklal marşı derin bir düşünce ufkuyla yazılmıştır. O andaki meclis onu anlamış ve ayakta alkışlamıştı. Demekki o zamandan bu zamana dilimiz derin manaları ifade etmekten yoksun hale getirilmiştir. Risalei nur kelime ırkçılığına dayanmayan, zengin türkçe ile yazdırılmıştır.


Risalei nuru okurken bütün kelimeleri tamamen anlamak şart değildir. Birçoğu okudukça sözlüğe bakmadan cümlenin akışından kendiliğinden anlaşılıp öğrenilir. Bazı kilit noktalardaki kelimeler ise basit bir sözlük uygulamasıyla öğrenebiliriz
alıntı.
 
Üst