Konuya cevap cer

Doğru ve hak olan bi çalışma üzerinde yapıcı tenkitler yapılması mümkündür elbette lakin bizzat hata ve yanlış olan bir faaliyet için çok fazla şey istiyorsunuz. Buna rağmen gösterilen yanlışların hemen hepsi uydurma değil gerçektir. Hataların örnek olarak gösterilen kısımlarına Sadeleştirme Analizi buradan ulaşabilirsiniz.

Defalarca söylemişiz maksat eserleri herkese ulaştırmak vs. bu tür sözler itibara değmiyor. Sene 1960 dan beri Risaleler neşrediliyor ve sizin tüm kitlelere ulaştırma çabalarınız daha ortada yokken dünyaya ulaştı bu eserler her kitleden insan da okudu. O süreçte bu tür bi çabaya ihtiyaç hiç olmadı ki bundan sonra da hiç olmaaycak. Zaten bu işi yapanlar da yüzüne gözüne bulaştırmışlardır bu işi, yaptıkları iş ortada. İki eseri karşı karşıya koyduğunuzda bi ilköğretim öğrencisinin bile yapmayacağı hatalarla dolu. Bi de ehil diye çıkmışlar Bediüzzamanın eserlerini çevirmeye kalkmışlar gitsinler önce ilkokul diplomalarından itibaren teyid ettirmeye başlasınlar.

Hakperest olan eseri kim yazmış ise onun sözüne itibar eder kendi kafasına göre ayrı bir yol açmaz..