• Bu konu 34 yanıt içerir, 6 izleyen vardır ve en son Anonim tarafından güncellenmiştir.
15 yazı görüntüleniyor - 1 ile 15 arası (toplam 36)
1 2 3
  • Yazar
    Yazılar
  • 22 Temmuz 2007: 15:29 #644649
    Anonim

      EZ XUM XUMA AVéN ÇEMAN

      EZ ÇERX U GOWEND U SEMA

      QİRİM DİDİM KAT U LEMA

      JİN İM,HEBUN İM,TEV GİRİN

      BAYé SİBé Çİ XWEŞ EZ İM

      BERFA SİBATé XWEŞ WZ İM

      (Ben nehirlerin çağlayıp duran suyuyum.

      Halay tutan,sema dönen.

      Haykırırım dağlara,taşlara.

      Yaşamım,varoluşum,hiç ağlama

      Benim sabahın güzel yeli,

      Şubatın güzel karı benim.)

      6 Ağustos 2007: 15:13 #709642
      Anonim
        özge wrote:
        EZ XUM XUMA AVéN ÇEMAN

        EZ ÇERX U GOWEND U SEMA

        QİRİM DİDİM KAT U LEMA

        JİN İM,HEBUN İM,TEV GİRİN

        BAYé SİBé Çİ XWEŞ EZ İM

        BERFA SİBATé XWEŞ WZ İM

        (Ben nehirlerin çağlayıp duran suyuyum.

        Halay tutan,sema dönen.

        Haykırırım dağlara,taşlara.

        Yaşamım,varoluşum,hiç ağlama

        Benim sabahın güzel yeli,

        Şubatın güzel karı benim.)

        zazacaya benziyor sanki he bide bunların seslisi olsa daha hos olurdu 🙂

        6 Ağustos 2007: 16:00 #709648
        Anonim

          VİDEOSUNU BULMADIM SÖZLERLE İDARE EDİN ARTIK 🙂

          ZAZACA MI ONU BİLMEM.TARİHÇİ YADA MAZLUMİ73’E SORMAK GEREK 🙂

          6 Ağustos 2007: 16:04 #709649
          Anonim
            Tarihci wrote:
            benim anlayabildiğim kadarıyla kürçte .. 🙂

            Tamam işde zazaca 🙂

            6 Ağustos 2007: 17:09 #709652
            Anonim

              DILé MI SEWDA(YÜREĞİMİN SEVDASI)
              Dılé dılé mı sewda
              Mıne budelay xo re vengda
              Venge mı şî Olî Dîwan
              Xızır mıdé dı laj û zu zama

              Sewt mala dangadé qedîya
              Kınkoré mal û gawan
              Domonu tawîgî gurêt
              Bıra derera bî hîra
              Xewera şaye ama mırê
              Vake çıx ama çıxê hetê ma
              Sewo budela tora berdî
              Dı laj û zu zama

              Mı tomır kerd ve xo dest
              Çıx sero kowto sema
              Sewda mı şî Olî Diwan
              Tıjî sılam da gıle kowara
              Ezo dîre gam bıne hîra
              Vake çıko kokım budela
              Mı va mıra berdî
              Di laj û zu zama

              (Yüreğim, yüreğimin sevdası
              Budala ben, kendi kendime çağırdım
              Sesim Ali Divanı’na gitti
              Dedim: “Hızır ver bana iki oğlumu, bir damadımı.”

              Meret ağılda kalmamış
              Davarın yemi
              Çocuklar kızakları aldılar
              Açıldılar dereye doğru
              Kara haber bana geldi
              Dediler: “Çığ gelmiş, bizim tarafların çığı
              Onun için, budala, senden götürdü
              İki oğul, bir damat.”

              Curamı aldım elime
              Çığın üstünde semaya girdim
              Sevdam gitti Ali Divanı’na
              Güneş dağların üstünden selam verdi
              İki üç adım açıldım ben
              Dedi: “Nedir yaşlı budala,söyle.”
              Dedim: “Benden götürdü
              iki oğul bir damat)

              BENİM BİLDİĞİM BU BİR ZAZACA ŞARKI..BAK BAKALIM TARİHCİ ABİ ARAD FARK VAR MI 😀

              6 Ağustos 2007: 17:15 #709655
              Anonim

                hım zaza neki ben kuşdili biliyom mende anlamadım 😀

                6 Ağustos 2007: 17:24 #709656
                Anonim

                  🙂 HÜSREV ABİ TERCÜME NE GÜNE DURUYİİ 🙂 GERÇİ BU ANLAMLARI OLMASA BENED BİŞEY ANLAMAYACAM 😀

                  BU ARADA TARİHCİ ABİ SEN NERELİSİN YAAW?

                  6 Ağustos 2007: 17:26 #709657
                  Anonim

                    OOO SENDE BİZE YAKINSIN 🙂 ERZİNCAN’A GİTTİM NE GÜZEL BAĞLAR,ERZURUMA VARDIM DUMANLI DAĞLAR 😀

                    6 Ağustos 2007: 17:36 #709659
                    Anonim

                      ANEY TARAFINDAN YOKSA BEN ÇANAKKALELİYİM 🙂

                      6 Ağustos 2007: 17:59 #709660
                      Anonim

                        OOO SENİN KALBİN DOĞUDA ATIYOR 🙂 BENİM BİR AYAĞIM BATININ KALDIRIMLARINDA GEZİNİRKEN BİR YANIM DOĞUNUN DAĞLARINA ÇIKMAKTADIR 😀

                        6 Ağustos 2007: 19:56 #709663
                        Anonim

                          WAY BEEEE BÜYÜKSÜN 😀

                          7 Ağustos 2007: 08:31 #709668
                          Anonim

                            bu kürtçenin kırmanci lehçesidir. zaten bunu biliyordum ama kime ait olduğunu bir türlü hatırlayamadım. ama büyük ihtimal bunu nubiharda görmüşüm.zöge kardeş nerden buluyon bunları mübarek????? selamlar

                            17 Ağustos 2007: 11:08 #710144
                            Anonim

                              MAZLUMİ73 KARDEŞ TÜRKÜLER SÖYLÜYOR BU ŞARKIYI.BEN DE KARDEŞ TÜRKÜLERİ DİNLEYEN BİRİYİM.ORDAN BİLİYORUM BUNLARI.

                              SİZLERLE GEÇTE OLSA PAYLAŞAYIM ŞARKIYI 😀

                              DOWNLOAD

                              VESSELAM…

                              20 Ağustos 2007: 10:31 #710380
                              Anonim

                                özge erzincan neresinden anneniz

                                20 Ağustos 2007: 10:34 #710381
                                Anonim

                                  REFAHİYE SAYA KARDEŞ.YA SEN NERESİNDENSİN ERZİNCANIN?

                                • Yazar
                                  Yazılar
                                15 yazı görüntüleniyor - 1 ile 15 arası (toplam 36)
                                1 2 3
                                • Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.