Bismillahirrahmanirrahim
Besmeleden sonra Allahın kulu ve resûli Muhammed tarafından kıptın ulusu (Mısır kralı) Mukavkısedir.Hidayeti rabbaniyeye tabi olan kimselere selâm olsun.Bundan sonra seni;islâma ed’iye olan kelime-i şehadete davet ederim.İslama gel.Selâmet de olursun, ve Allah sana iki ecir ve mükâfat ihsan eder.Eğer sen bundan eba ve imtina edersen (tebean olan) kıbtın cürüm ve kabayihi dahi senin üzerine olur.Ey ehli kitap;bizim ile sizin beyninizde beraber olan kelimeye geliniz ki:”Allah’ıtaâlâ dan gayriye ibadet etmeyiz ve ona şirk koşmayız ve bazımız bazıyı erbap ve ilâh tutmayız” Eğer;bu kelimeden üdûl ederseniz siz;şehadet eyleriz diye söyleyiniz ki,”biz tahkik ve müvahhid ve müslümanız”
Allah
Resûl
Muhammed
iş bu mektubun aslı;Mısırın Ahmim kasabasındaki Kıbtı ruhbanlarının küütüphanesinde 1275 snesinde bulunmuştur..(alıntı.A.Aygün)