Risale-i Nur Kürtçe’ye kazandırılmalı

Risale-i Nur Kürtçe’ye kazandırılmalı
24 Nisan 2011 / 11:30
Prof. Yıldırım, Risale-i Nur’un Kürtçe’ye çevrilmesi projesinin çok sağlıklı atılması gerektiğini ifade etti

Risale Haber-Haber Merkezi
Mardin Artuklu Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Müdürü Prof. Kadri Yıldırım, Risale-i Nur’un Kürtçe’ye çevrilmesi projesinin çok sağlıklı atılması gerektiğini ifade ederek, “Kürtçe’ye kazandırılması lazım” dedi.
Yeni Şafak’tan Emeti Saruhan’a konuşan Yıldırım’ın röportajdaki sözleri şöyle:
Risale-i Nur’u Kürtçe’ye çeviriyormuşsunuz…
Risale-i Nur’un Kürtçe’ye çevrilmesi gibi bir proje var ama bu adımın da çok sağlıklı atılması lazım. Kürtçe’ye kazandırılması lazım. Said Nursi zaten bir Kürt alimi. Kürtlerden bahseden yüzlerce sözü vardır. Hatta kurmak istediği medresede üç tane eğitim dili kullanmak istiyor, bunlardan biri Kürtçe. Üzülerek söylüyorum ama onun arkasından gittiğini söyleyen insanlarımız onun bu yönünü göz önüne getirmiyorlar. Sadece iman, böcek geldi, arı geldi diyerek Bediüzzaman’ı dar bir çerçeveye hapsediyorlar.