Bir defa okuyun binlerce defa lugata bakmaktan kurtulun

Risale-i Nur’un dili; Türkçe, Arapça ve Farsça’nın karışımı olan Osmanlıcadır(eskimez Türkçedir). Bir çok kelime bir kelime kökünden türetilir, ve bu kökten türeyen yeni kelimeler kök kelimeye ek alarak oluşurlar. Dolayısıyla kök kelimeye eklenen eklerin kök kelimeye hangi mana kattığı bilinirse(çoğul, tekil, sahiplik manası vb.) bir tek kök kelime bilen bir şahıs, o kelimeden türeyebilecek bütün kelimeleride aklen çözebilir.Risale-i Nuru anlamak ve kelimelerin manasını bulmak için binlerce defa lugata bakmaktan kurtulmak isteyen bu çalışmayı okusun.

ÖRNEKLER :

“-î” eki:
o şeye ait olma, ona dair olma anlamı verir.
maddî (madde cinsinden olan)
ebedî (ebed özelliği olan)
nereli ve nere
ye mensub olduğunu ifade eder
mekkî (mekkeli)
konevî (konyalı)

“zî” eki:
x sahibi anlamına gelir.
zîhayat (hayat sahibi, canlı)
zîşuur (şuur sahibi, şuurlu)

“bila-” eki:
olumsuzluk anlamı verir. (-siz, -suz)
bilaistisna (istisnasız)
bilabedel (bedelsiz)

“bil-” eki:
ile, olarak anlamlarını katar.
bilbedahe (bedahetle)
bilcümle (cümlesi ile, umumiyet ile)

“ser-” eki:
baş anlamına gelen
serasker (baş asker, komutan)
seraser (baştan başa)

İndirmek için tıklayın

kaynak: http://www.nurdersi.com