LE PLUS-QUE-PARFAIT
Geçmişin geçmiş zamanı olarak da bilinir. Bir olayın geçmişteki belirli bir zamandan önce
yapıldığını ve olayın bittiğini anlatmada kullanılır. İngilizcedeki past perfect tense denk gelir.
Birleşik zamanlıdır. Avoir ve être fiillerinin L’imparfait zamanında çekilmiş halleri yardımcı fiil
olarak kullanılır.
Emploi Du Plus-Que -Parfait (Kullanım)
1. Geçmişte ki bir olaydan daha önce gerçekleşmiş bir olayı ifade eder:
J’avais fini mon travail, quand tu es entré. – Sen girdiğinde çalışmamı bitirmiştim.
2. Geçmişte ki bir alışkanlığı veya yineleme (tekrar) gösteren bir olayın anlatımında kullanılır:
Quand il avait acheté un livre, il le lisait le même jour. – Ne zaman bir kitap alsa aynı gün
okurdu.
3. Si bağlacından sonra kullanılarak, geçmişte gerçek olmayan bir durumu anlatmada kullanılır,
İngilizcede ki if clause yapısının type 3’üne denk gelir. Genellikle üzüntü veya kınama
anlamı taşır.
