Normal
LE PASSÉ SİMPLEFransızca’daki iki geçmiş zamandan biri olan passé simple, günümüzde sadece yazın dilindekullanılır, konuşma dilinde yerini passé composé almıştır. İki zaman kipinin arasında belirginbir farklılık olmamakla birlikte bazı gramerciler passé simple ile belirtilen olaylarıntamamlanmış veya bitmiş olaylar olduğu ve günümüzle bağlantısının olmadığını, passécomposé ile belirtilen olayların ise, geçmiş ve şimdiki zaman arasında bir bağ bıraktığınıbelirtmektedir.
LE PASSÉ SİMPLE
Fransızca’daki iki geçmiş zamandan biri olan passé simple, günümüzde sadece yazın dilinde
kullanılır, konuşma dilinde yerini passé composé almıştır. İki zaman kipinin arasında belirgin
bir farklılık olmamakla birlikte bazı gramerciler passé simple ile belirtilen olayların
tamamlanmış veya bitmiş olaylar olduğu ve günümüzle bağlantısının olmadığını, passé
composé ile belirtilen olayların ise, geçmiş ve şimdiki zaman arasında bir bağ bıraktığını
belirtmektedir.