Normal
Bu sorunun geleceğini tahmin etmiştim. Çevirilerde daha çok rahmet eder diyor. Yani Üstad Hazretlerinin de verdiği manaya ters düşmüyor. Salavatın manası rahmettir diyor Üstad. Burda da salatı rahmet olarak anlamak mümkün. Yani tek kelime Allah için ayrı melekler için ayrı manada kullanılmış olabilir. En doğrusunu Allah bilir.