Ana sayfa
Forumlar
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Blog
Neler yeni
Yeni mesajlar
Son aktiviteler
Giriş yap
Kayıt ol
Neler yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Install the app
Yükle
Forumlar
Risale-i Nur Okuma ve Anlama
Risale-i Nur Okuyoruz
Sorularla Risale-i Nur
Risale-i Nur niçin sadeleştirilemez?
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="Zuhr" data-source="post: 189437" data-attributes="member: 8625"><p><span style="font-family: 'Trebuchet MS'"><span style="font-size: 12px">anladığım kadarıyla günümüz türkçesinden kastınız latin harfleri değil mi?</span></span></p><p><span style="font-family: 'Trebuchet MS'"><span style="font-size: 12px">yani risalelerde geçen osmanlıca, farsça veya arabça kelimelerin günümüz türkçe karşılıkları ile yazılmış halleri değil, misal "misal" kelimesinin günümüz türkçe karşılığı "örnek" tir diyerek türkçeye çevrilmiş halleri değil.</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Trebuchet MS'"><span style="font-size: 12px">evet üstad hz. latin harfleri için Hz. Ali (ks) den ruhsat aldığını beyan ediyor ve basımına öylece izin vermiş.</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Trebuchet MS'"><span style="font-size: 12px">osmanlıca harici derken, diğer dilleri de düşünmek lazım sanırım, ingilizcesi almancası bir çok dile çevrildi risaleler Elhamdulillah</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Trebuchet MS'"><span style="font-size: 12px">ama malum hiç bir eser ilk yazıldığı dil ve hal dışında asıl güzelliğini bütünlüğünü tamı tamına koruyamıyor.. </span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Trebuchet MS'"><span style="font-size: 12px">risalelerle tanıştıktan sonra osmanlıcayı türkçeyi öğrenmeye çalışan çok kardeşlerimiz olduğu haberlerini alıyoruz abilerimizden ablalarımızdan, sanırım bunu en çok onlar hissediyorlar.</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Zuhr, post: 189437, member: 8625"] [FONT=Trebuchet MS][SIZE=3]anladığım kadarıyla günümüz türkçesinden kastınız latin harfleri değil mi?[/SIZE][/FONT] [FONT=Trebuchet MS][SIZE=3]yani risalelerde geçen osmanlıca, farsça veya arabça kelimelerin günümüz türkçe karşılıkları ile yazılmış halleri değil, misal "misal" kelimesinin günümüz türkçe karşılığı "örnek" tir diyerek türkçeye çevrilmiş halleri değil.[/SIZE][/FONT] [FONT=Trebuchet MS][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [FONT=Trebuchet MS][SIZE=3]evet üstad hz. latin harfleri için Hz. Ali (ks) den ruhsat aldığını beyan ediyor ve basımına öylece izin vermiş.[/SIZE][/FONT] [FONT=Trebuchet MS][SIZE=3][/SIZE][/FONT] [FONT=Trebuchet MS][SIZE=3]osmanlıca harici derken, diğer dilleri de düşünmek lazım sanırım, ingilizcesi almancası bir çok dile çevrildi risaleler Elhamdulillah[/SIZE][/FONT] [FONT=Trebuchet MS][SIZE=3][/SIZE][/FONT] [FONT=Trebuchet MS][SIZE=3]ama malum hiç bir eser ilk yazıldığı dil ve hal dışında asıl güzelliğini bütünlüğünü tamı tamına koruyamıyor.. [/SIZE][/FONT] [FONT=Trebuchet MS][SIZE=3]risalelerle tanıştıktan sonra osmanlıcayı türkçeyi öğrenmeye çalışan çok kardeşlerimiz olduğu haberlerini alıyoruz abilerimizden ablalarımızdan, sanırım bunu en çok onlar hissediyorlar.[/SIZE][/FONT] [FONT=Trebuchet MS][SIZE=3][/SIZE][/FONT] [/QUOTE]
Adı
İnsan doğrulaması
Peygamber Efendimiz a.s.v.'ın kabri nerededir? (Sadece şehir adını küçük harfler ile giriniz)
Cevap yaz
Forumlar
Risale-i Nur Okuma ve Anlama
Risale-i Nur Okuyoruz
Sorularla Risale-i Nur
Risale-i Nur niçin sadeleştirilemez?
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Accept
Daha fazla bilgi edin.…
Üst