Ana sayfa
Forumlar
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Blog
Neler yeni
Yeni mesajlar
Son aktiviteler
Giriş yap
Kayıt ol
Neler yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Install the app
Yükle
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - On Dördüncü Lem'anın İkinci Makamı
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="Huseyni" data-source="post: 425135" data-attributes="member: 27"><p><strong>Cevap: Sadeleştirilmiş Sözler Hatalarla Dolu - On Dördüncü Lem'a'dan..</strong></p><p></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #000080">Orjinal metin: </span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #ff0000">Ve bu hadsiz fezâyı</span> <span style="color: #0000ff">ve boş ve hâli âlemi dolduran, nurlandıran ve şenlendiren,</span> <span style="color: #008000">bilmüşahede, rahmettir.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #008000"></span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong>Orjinal olmayan metin: </strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #ff0000">Bu sonsuz uzayı</span> <span style="color: #0000ff">ve boş, ıssız âlemi dolduran, nurlandıran ve şenlendiren,</span> <span style="color: #008000">bizzat gördüğümüz gibi, rahmettir. </span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #008000"></span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #008000"></span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #008000"></span></strong>Birincisi: </span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #ff0000">"Ve </span><span style="color: #0000FF">bu hadsiz</span><span style="color: #008000"> fezâyı</span>"</strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong>"</strong><strong><span style="color: #0000FF">Bu sonsuz</span> <span style="color: #008000">uzayı</span><span style="color: #ff0000">"</span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #ff0000"></span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #ff0000"></span></strong>Burada yapılan değişiklikler de tahrifçilerin kabiliyetsizliğini, lugat bilmemezliğini, dikkatsizliğini gösteriyor. Hem bu kelimeler bilinmeyen kelimeler arasında değildir. <strong>"Fezâ" </strong>çok kullanılan bir kelime olmasa da, çok bilinen bir kelime olduğu bilinen bir gerçektir.</span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">1. Orjinal metnin başındaki <strong>"ve"</strong> kaldırılarak, genelde yaptıkları gibi, önceki cümleden bağlantı koparılmış. </span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">2. <strong>"Hadsiz"</strong> hem bilinen bir kelime olmakla birlikte, hem de kimi yerde <strong>"sonsuz"</strong> kimi yerde de <strong>"sayısız"</strong> şeklinde değiştirilmekle, tahrifçilerin ne kadar tutumsuz bir iş sergilediklerini gösteriyor. Tahrifçiliğin bir gereği..</span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">3. <strong>"Fezâ"</strong> kelimesini kısır bir <strong>"uzay" </strong>manasında değiştirmişler. Halbuki bu kelimenin tek anlamı bu değildir. Mesela lugatlarda geçen<strong> "Yıldızlar arasındaki geniş boşluk. Gökyüzü."</strong> de bu kelimenin manalarındandır. Ki cümlenin hemen devamında geçen <strong>"boş ve hâli alemi dolduran" </strong>ifadesi, bu kelimenin cümlede hangi anlamda kullanıldığını anlamak için kafidir. Risalelerde bunun gibi hemen kelimenin devamında anlamı verilen kısımlar oldukça fazladır. </span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">İkincisi: </span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #0000ff">"ve boş </span><span style="color: #000000">ve </span><span style="color: #FF0000">hâli âlemi dolduran</span></strong><strong><span style="color: #0000ff">"</span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #0000ff"></span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #0000ff">"ve boş, </span><span style="color: #FF0000">ıssız âlemi dolduran</span></strong>"</span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">1. Buradaki <strong>"ve"</strong> lerden 2. sinin, anlamayı sağlayacak bir etkisi olmadığı halde kaldırılması, tamamen tahrifçilerin keyfe dair yaptığı bir faaliyettir. </span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">2. <strong>"Hâli"</strong> kelimesinin de manası sadece ıssız değildir. Bu kelime <strong>"Tenhâ. Boş. Sahipsiz. Issız. İçinde bir şey olmama." </strong>gibi manalara gelir. Yani burada kullanılan manasının, gerideki ifadeleri de destekleyen <strong>"İçinde bir şey olmama" </strong>olması ihtimali daha fazladır. Tahrifçilerin kullandığı <strong>"ıssız"</strong> bu manayı vermekten çok uzaktır.</span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Huseyni, post: 425135, member: 27"] [b]Cevap: Sadeleştirilmiş Sözler Hatalarla Dolu - On Dördüncü Lem'a'dan..[/b] [FONT=verdana][B][COLOR=#000080]Orjinal metin: [/COLOR] [COLOR=#ff0000]Ve bu hadsiz fezâyı[/COLOR] [COLOR=#0000ff]ve boş ve hâli âlemi dolduran, nurlandıran ve şenlendiren,[/COLOR] [COLOR=#008000]bilmüşahede, rahmettir. [/COLOR] Orjinal olmayan metin: [COLOR=#ff0000]Bu sonsuz uzayı[/COLOR] [COLOR=#0000ff]ve boş, ıssız âlemi dolduran, nurlandıran ve şenlendiren,[/COLOR] [COLOR=#008000]bizzat gördüğümüz gibi, rahmettir. [/COLOR][/B]Birincisi: [B][COLOR=#ff0000]"Ve [/COLOR][COLOR=#0000FF]bu hadsiz[/COLOR][COLOR=#008000] fezâyı[/COLOR]" "[/B][B][COLOR=#0000FF]Bu sonsuz[/COLOR][COLOR=#ff0000] [/COLOR][COLOR=#008000]uzayı[/COLOR][COLOR=#ff0000]" [/COLOR][/B]Burada yapılan değişiklikler de tahrifçilerin kabiliyetsizliğini, lugat bilmemezliğini, dikkatsizliğini gösteriyor. Hem bu kelimeler bilinmeyen kelimeler arasında değildir. [B]"Fezâ" [/B]çok kullanılan bir kelime olmasa da, çok bilinen bir kelime olduğu bilinen bir gerçektir. 1. Orjinal metnin başındaki [B]"ve"[/B] kaldırılarak, genelde yaptıkları gibi, önceki cümleden bağlantı koparılmış. 2. [B]"Hadsiz"[/B] hem bilinen bir kelime olmakla birlikte, hem de kimi yerde [B]"sonsuz"[/B] kimi yerde de [B]"sayısız"[/B] şeklinde değiştirilmekle, tahrifçilerin ne kadar tutumsuz bir iş sergilediklerini gösteriyor. Tahrifçiliğin bir gereği.. 3. [B]"Fezâ"[/B] kelimesini kısır bir [B]"uzay" [/B]manasında değiştirmişler. Halbuki bu kelimenin tek anlamı bu değildir. Mesela lugatlarda geçen[B] "Yıldızlar arasındaki geniş boşluk. Gökyüzü."[/B] de bu kelimenin manalarındandır. Ki cümlenin hemen devamında geçen [B]"boş ve hâli alemi dolduran" [/B]ifadesi, bu kelimenin cümlede hangi anlamda kullanıldığını anlamak için kafidir. Risalelerde bunun gibi hemen kelimenin devamında anlamı verilen kısımlar oldukça fazladır. İkincisi: [B][COLOR=#0000ff]"ve boş [/COLOR][COLOR=#000000]ve [/COLOR][COLOR=#FF0000]hâli âlemi dolduran[/COLOR][/B][B][COLOR=#0000ff]" "ve boş, [/COLOR][COLOR=#FF0000]ıssız âlemi dolduran[/COLOR][/B]" 1. Buradaki [B]"ve"[/B] lerden 2. sinin, anlamayı sağlayacak bir etkisi olmadığı halde kaldırılması, tamamen tahrifçilerin keyfe dair yaptığı bir faaliyettir. 2. [B]"Hâli"[/B] kelimesinin de manası sadece ıssız değildir. Bu kelime [B]"Tenhâ. Boş. Sahipsiz. Issız. İçinde bir şey olmama." [/B]gibi manalara gelir. Yani burada kullanılan manasının, gerideki ifadeleri de destekleyen [B]"İçinde bir şey olmama" [/B]olması ihtimali daha fazladır. Tahrifçilerin kullandığı [B]"ıssız"[/B] bu manayı vermekten çok uzaktır.[/FONT] [/QUOTE]
Adı
İnsan doğrulaması
Peygamber Efendimiz a.s.v.'ın kabri nerededir? (Sadece şehir adını küçük harfler ile giriniz)
Cevap yaz
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - On Dördüncü Lem'anın İkinci Makamı
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Accept
Daha fazla bilgi edin.…
Üst