Ana sayfa
Forumlar
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Blog
Neler yeni
Yeni mesajlar
Son aktiviteler
Giriş yap
Kayıt ol
Neler yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Install the app
Yükle
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - Sekizinci Söz
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="Huseyni" data-source="post: 429095" data-attributes="member: 27"><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #000000">Yirmi altıncı cümle:</span><span style="color: #0000ff"></span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #0000ff"></span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #0000ff"></span><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0000ff">"</span><span style="color: #ff0000">Ağacın başına baktı,</span><span style="color: #0000ff"> gördü ki, </span><span style="color: #800080">bir incir ağacıdır</span><span style="color: #0000ff">" </span><span style="color: #000000">O.M.</span><span style="color: #0000ff"></span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0000ff"></span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0000ff">"</span></span><span style="color: #ff0000">Ağacın başına bakınca</span><span style="color: #000000"> onun </span><span style="color: #800080">bir incir ağacı olduğunu</span><span style="color: #0000ff"> fark etti" </span><span style="color: #000000">S.M.</span><span style="color: #0000ff"></span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #0000ff"></span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">Cümlede anlaşılmayan bir kelime olmadığı herkesin malumudur. Buna rağmen, ne kadar cahilane, ne kadar hainane ve ne kadar rezilane değişiklikler yaptıklarına bir bakın.</span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">1. Cümlenin yapısı tamamen bozulmuş ve hatta manası dahi kısmen bozulmuştur. Cümleye orjinalinde olmayan bir <strong>"onun"</strong> ilavesi konmuş. Bunu ağaca işaret etmek için koymuşar muhtemelen. Zaten cümlenin başı <strong>"ağacın"</strong> diye başlıyor, böyle saçma ikinci bir kelime koymaya ne lüzum vardır ?</span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">2. Cümlenin yapısının bozulmasıyla birlikte, kelimelerdeki değişiklikleri de beraberinde getirmiştir. Tafsilata lüzum yok.</span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">3. <strong>"Gördü ki" "fark etti"</strong> olarak çevrilmiş. Görmekle farketmenin aynı şey olduğunu kim iddia edebilir ? Mesela birşeyi farketmek için sesini duymak, ya da ona dokunmak kafi gelebilir. Yani görmeden de bir şey farkedilebilir. Oysa orjinal cümlede görmek, bakmanın neticesidir. Yani ağacın başına bakmış, incir ağacı olduğunu görmüş; farketmiş değil. Hem görmeyi anlamayan okuyucu kardeşim, farketmeyi nasıl anlayacaktır ? Bu tahrifçilerin okuyucularına bir hakaretidir ve sadeleştirme adı altında yaptıkları ihanetin, cinayetin, cehaletin, rezaletin adıdır.</span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Huseyni, post: 429095, member: 27"] [FONT=verdana][B][COLOR=#000000]Yirmi altıncı cümle:[/COLOR][COLOR=#0000ff] [/COLOR][SIZE=2][COLOR=#0000ff]"[/COLOR][COLOR=#ff0000]Ağacın başına baktı,[/COLOR][COLOR=#0000ff] gördü ki, [/COLOR][COLOR=#800080]bir incir ağacıdır[/COLOR][COLOR=#0000ff]" [/COLOR][COLOR=#000000]O.M.[/COLOR][COLOR=#0000ff] "[/COLOR][/SIZE][COLOR=#ff0000]Ağacın başına bakınca[/COLOR][COLOR=#000000] onun [/COLOR][COLOR=#800080]bir incir ağacı olduğunu[/COLOR][COLOR=#0000ff] fark etti" [/COLOR][COLOR=#000000]S.M.[/COLOR][COLOR=#0000ff] [/COLOR][/B] Cümlede anlaşılmayan bir kelime olmadığı herkesin malumudur. Buna rağmen, ne kadar cahilane, ne kadar hainane ve ne kadar rezilane değişiklikler yaptıklarına bir bakın. 1. Cümlenin yapısı tamamen bozulmuş ve hatta manası dahi kısmen bozulmuştur. Cümleye orjinalinde olmayan bir [B]"onun"[/B] ilavesi konmuş. Bunu ağaca işaret etmek için koymuşar muhtemelen. Zaten cümlenin başı [B]"ağacın"[/B] diye başlıyor, böyle saçma ikinci bir kelime koymaya ne lüzum vardır ? 2. Cümlenin yapısının bozulmasıyla birlikte, kelimelerdeki değişiklikleri de beraberinde getirmiştir. Tafsilata lüzum yok. 3. [B]"Gördü ki" "fark etti"[/B] olarak çevrilmiş. Görmekle farketmenin aynı şey olduğunu kim iddia edebilir ? Mesela birşeyi farketmek için sesini duymak, ya da ona dokunmak kafi gelebilir. Yani görmeden de bir şey farkedilebilir. Oysa orjinal cümlede görmek, bakmanın neticesidir. Yani ağacın başına bakmış, incir ağacı olduğunu görmüş; farketmiş değil. Hem görmeyi anlamayan okuyucu kardeşim, farketmeyi nasıl anlayacaktır ? Bu tahrifçilerin okuyucularına bir hakaretidir ve sadeleştirme adı altında yaptıkları ihanetin, cinayetin, cehaletin, rezaletin adıdır.[/FONT] [/QUOTE]
Adı
İnsan doğrulaması
Peygamber Efendimiz a.s.v.'ın kabri nerededir? (Sadece şehir adını küçük harfler ile giriniz)
Cevap yaz
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - Sekizinci Söz
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Accept
Daha fazla bilgi edin.…
Üst