Ana sayfa
Forumlar
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Blog
Neler yeni
Yeni mesajlar
Son aktiviteler
Giriş yap
Kayıt ol
Neler yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Install the app
Yükle
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - Sekizinci Söz
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="kenz-i mahfi" data-source="post: 429522" data-attributes="member: 1024011"><p>On üçüncü cümle:</p><p></p><p>"İşte bu adam, dereden tepeden aşıp, git gide ta hâli bir sahrâya girdi" O.M.</p><p></p><p>"İşte bu adam, dereler tepeler aşıp gide gide ıssız bir ovaya vardı" S.M.</p><p></p><p></p><p>Burada "tâ" edatı çıkarılmıştır. Bu mesele gerçekten mühimdir. Çünkü bu edat Farsça olup zaman ve mekanca mesafeyi ifade etmek için kullanılır. Bu Söz'de 2 defa çıkarılmış, bir yerde bu kelimenin karşılığı olmayan "sonra" kelimesi ile değiştirilmiş, 3. ve 6. Söz'lerde de çıkarılmıştır. Yapılan bu işin sadeleştirme ile alakası olmayıp, doğrudan doğruya eseri tahrip etmeye yönelik bir harekettir. Yapılan bu iş büyük bir cinayettir. </p><p></p><p>"hâli bir sahra" ifadesinde "sahra" kelimesinin burada ovadan daha ziyade çöl manasında olduğu anlaşılıyor.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="kenz-i mahfi, post: 429522, member: 1024011"] On üçüncü cümle: "İşte bu adam, dereden tepeden aşıp, git gide ta hâli bir sahrâya girdi" O.M. "İşte bu adam, dereler tepeler aşıp gide gide ıssız bir ovaya vardı" S.M. Burada "tâ" edatı çıkarılmıştır. Bu mesele gerçekten mühimdir. Çünkü bu edat Farsça olup zaman ve mekanca mesafeyi ifade etmek için kullanılır. Bu Söz'de 2 defa çıkarılmış, bir yerde bu kelimenin karşılığı olmayan "sonra" kelimesi ile değiştirilmiş, 3. ve 6. Söz'lerde de çıkarılmıştır. Yapılan bu işin sadeleştirme ile alakası olmayıp, doğrudan doğruya eseri tahrip etmeye yönelik bir harekettir. Yapılan bu iş büyük bir cinayettir. "hâli bir sahra" ifadesinde "sahra" kelimesinin burada ovadan daha ziyade çöl manasında olduğu anlaşılıyor. [/QUOTE]
Adı
İnsan doğrulaması
Peygamber Efendimiz a.s.v.'ın kabri nerededir? (Sadece şehir adını küçük harfler ile giriniz)
Cevap yaz
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - Sekizinci Söz
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Accept
Daha fazla bilgi edin.…
Üst