Ana sayfa
Forumlar
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Blog
Neler yeni
Yeni mesajlar
Son aktiviteler
Giriş yap
Kayıt ol
Neler yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Install the app
Yükle
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - Sekizinci Söz
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="Huseyni" data-source="post: 434158" data-attributes="member: 27"><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #000000">Kırk birinci cümle:</span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #000000"></span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #ff0000">"Çünkü güzel ahlâklı olduğundan</span> <span style="color: #00ff00">güzel şeyleri düşünür,</span> <span style="color: #0000ff">güzel hülyalar eder,</span> <span style="color: #000000">kendi kendine ünsiyet eder." O.M. </span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #000000"></span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #ff0000">"Güzel ahlâklı olduğundan</span> <span style="color: #00ff00">güzel şeyler düşünür,</span> <span style="color: #0000ff">güzel hülyalar kurar,</span> <span style="color: #000000">iç huzuruna erer." S.M.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">Bu cümle içinde anlaşılması diğerlerine göre bir derece zor olan sadece <strong>"ünsiyet"</strong> kelimesidir. Haliyle bu kelimenin manası verildiğinde sadeleştirme dedikleri hatalı maksatları yerine gelmiş olacaktır. Ancak bu cümlede de öyle olmadığını görüyoruz. Belki anlaşılamayacak olan tek kelime o olmasına rağmen, cümlenin diğer anlaşılan kısımlarında da değişikliğe gidilmiştir hem de faydasından çok zararı olan değişiklikler. Demekki <strong>"anlaşılsın diye yapıyoruz" </strong>sözleri boşadır, doğru değildir.</span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">1. <strong>"Çünkü güzel ahlaklı olduğundan" "güzel ahlaklı olduğundan"</strong> şeklinde değiştirilmiş. <strong>"Çünkü"</strong> bağlacı kaldırılmış ve mana kısmen bozulmuştur. Ve kaldırılma sebebinin, ne edebiyat kuralları çerçevesinde, ne de sadeleştirme mazereti altında hiçbir şekilde izahı mümkün değildir.</span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">2. <strong>"Güzel şeyleri düşünür" "güzel şeyler düşünür" </strong>şeklinde değiştirilmiş. Haydi bunda hüsn-ü zan edelim, bir harf gözden kaçtı diyelim.</span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">3. <strong>"Güzel hülyalar eder" "güzel hülyalar kurar"</strong> şeklinde değiştirilmiş. Hiçbirşekilde anlaşılmasına katkı sağlamayan bir değişiklik. Ve dahi <strong>"eder" </strong>anlaşılmayacak bir fiil değil. Hem dahi <strong>"kurar"</strong> ın manası <strong>"eder" </strong>değil. </span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">4. <strong>"Kendi kendine ünsiyet eder" "iç huzuruna erer" </strong>şeklinde değiştirilmiş. İç huzuruna ermekle, kendi kendine ünsiyet etmenin, dostluk etmenin ne ilgisi var ? Anlaşılan tahrifçiler kelime manalarını vermeyi de bırakmışlar, cümleden anladıklarını yazmaya başlamışlar. </span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Huseyni, post: 434158, member: 27"] [FONT=verdana][B][COLOR=#000000]Kırk birinci cümle: [/COLOR][/B] [B][COLOR=#ff0000]"Çünkü güzel ahlâklı olduğundan[/COLOR] [COLOR=#00ff00]güzel şeyleri düşünür,[/COLOR] [COLOR=#0000ff]güzel hülyalar eder,[/COLOR] [COLOR=#000000]kendi kendine ünsiyet eder." O.M. [/COLOR] [COLOR=#ff0000]"Güzel ahlâklı olduğundan[/COLOR] [COLOR=#00ff00]güzel şeyler düşünür,[/COLOR] [COLOR=#0000ff]güzel hülyalar kurar,[/COLOR] [COLOR=#000000]iç huzuruna erer." S.M.[/COLOR][/B] Bu cümle içinde anlaşılması diğerlerine göre bir derece zor olan sadece [B]"ünsiyet"[/B] kelimesidir. Haliyle bu kelimenin manası verildiğinde sadeleştirme dedikleri hatalı maksatları yerine gelmiş olacaktır. Ancak bu cümlede de öyle olmadığını görüyoruz. Belki anlaşılamayacak olan tek kelime o olmasına rağmen, cümlenin diğer anlaşılan kısımlarında da değişikliğe gidilmiştir hem de faydasından çok zararı olan değişiklikler. Demekki [B]"anlaşılsın diye yapıyoruz" [/B]sözleri boşadır, doğru değildir. 1. [B]"Çünkü güzel ahlaklı olduğundan" "güzel ahlaklı olduğundan"[/B] şeklinde değiştirilmiş. [B]"Çünkü"[/B] bağlacı kaldırılmış ve mana kısmen bozulmuştur. Ve kaldırılma sebebinin, ne edebiyat kuralları çerçevesinde, ne de sadeleştirme mazereti altında hiçbir şekilde izahı mümkün değildir. 2. [B]"Güzel şeyleri düşünür" "güzel şeyler düşünür" [/B]şeklinde değiştirilmiş. Haydi bunda hüsn-ü zan edelim, bir harf gözden kaçtı diyelim. 3. [B]"Güzel hülyalar eder" "güzel hülyalar kurar"[/B] şeklinde değiştirilmiş. Hiçbirşekilde anlaşılmasına katkı sağlamayan bir değişiklik. Ve dahi [B]"eder" [/B]anlaşılmayacak bir fiil değil. Hem dahi [B]"kurar"[/B] ın manası [B]"eder" [/B]değil. 4. [B]"Kendi kendine ünsiyet eder" "iç huzuruna erer" [/B]şeklinde değiştirilmiş. İç huzuruna ermekle, kendi kendine ünsiyet etmenin, dostluk etmenin ne ilgisi var ? Anlaşılan tahrifçiler kelime manalarını vermeyi de bırakmışlar, cümleden anladıklarını yazmaya başlamışlar. [/FONT] [/QUOTE]
Adı
İnsan doğrulaması
Peygamber Efendimiz a.s.v.'ın kabri nerededir? (Sadece şehir adını küçük harfler ile giriniz)
Cevap yaz
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - Sekizinci Söz
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Accept
Daha fazla bilgi edin.…
Üst