Herkesin, her günde, şu âlemden bir mahsus alemi var. Hem o âlemin keyfiyeti, o adamın kalbine ve ameline tabidir. Nasıl ki ayinende görünen muhteşem bir saray, ayinenin rengine bakar. Siyah ise, siyah görünür. Kırmızı ise, kırmızı görünür. Hem onun keyfiyetine bakar. O ayine şişesi düzgün ise, sarayı güzel gösterir. Düzgün değil ise, çirkin gösterir. En nazik şeyleri kaba gösterdiği misillü; sen kalbinle, aklınla, amelinle, gönlünle, kendi âleminin şeklini değiştirirsin. Ya aleyhinde, ya lehinde şehadet ettirebilirsin. Eğer namazı kılsan, o namazın ile o âlemin Sani'-i Zülcelal'ine müteveccih olsan; birden, sana bakan âlemin tenevvür eder. Adeta namazın bir elektrik lambası ve namaza niyetin, onun düğmesine dokunması gibi, o âlemin zulümatını dağıtır ve o herc ü merc-i dünyeviyedeki karmakarışık perişaniyet içindeki tebeddülat ve harekat, hikmetli bir intizam ve manidar bir kitabet-i kudret olduğunu gösterir. (Nur Suresi, 24:35)1 ayet-i pür-envarından bir nuru, senin kalbine serper. Senin o günkü âlemini, o nurun in'ikasıyla ışıklandırır. Senin lehinde nuraniyetle şehadet ettirir.
(Bediüzzaman Said Nursi - 21.Söz'den)
Dipnotlar - Arapça İbareler - Haşiyeler :
1 : “Allah göklerin ve yerin nurudur.” Nur Sûresi, 24:35.
Lügatler
Âlem :dünya, kâinat
amel :iş, fiil, ibadet
Âyet-i pür envar :nurlarla dolu ayet
Âyine :ayna
Harekât :hareketler
Hercümerc-i dünyeviye :dünyanın kargaşaları
Hikmet :Herkesin bilmediği gizli sebeb, gizli sır, sebeb, fayda, gaye
İn’ikas : aksetme, yansıma
İntizam :tertip, düzen, düzgünlük, düzenlilik
Keyfiyet : bir şeyin esası, içyüzü, nitelik, özellik
Kitabet-i kudret :kudret yazması
Mahsus :hususi, ayrılmış, tayin edilmiş, özel
manidar :manalı, anlamlı
misillü :gibi
muhteşem :ihtişamlı, görkemli
Müteveccih :yönelmiş, dönmüş
Nazik :dayanıksız, ince
Nur : ışık,aydınlık, parlaklık
Sâni-i Zülcelal :sonsuz haşmet ve yücelik sahibi olan ve her şeyi sanatla yaratan Allah
Şehadet : şahitlik, tanıklık
Tebeddülat :değişiklikler
Tenevvür :nurlanma, aydınlanma
Zulümat :karanlıklar, dinsizlik ve zulüm devri
