JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Konuya cevap cer

Mesaj: <blockquote data-quote="kenz-i mahfi" data-source="post: 457715" data-attributes="member: 1024011">6- “MASRAF” kelimesinin Küçük Sözlerdeki tahliline baktığımızda; - 4. Sözde 1 yerde “gayret” olarak, 2 yerde aynen bırakılmış, “bir parça masraf eder” ifadesi “parasının bir kısmını harcar” olarak, - 6. Sözde bu kelimenin çoğulu olan “masarifat” kelimesi 1 yerde “giderler” olarak, 1 yerde de aynen bırakılmıştır.Bu durum gösteriyor ki Küçük Sözlerde geçen 6 masraf kelimesinin 3 yerde anlaşılır olduğunun kabulüyle aynen bırakılması fakat 3 yerde anlaşılmıyor edasıyla değiştirilmesi tam bir tezattır.  7- “İSTİMAL” Kelimesinin Küçük Sözlerdeki tahliline baktığımızda; - 6. Söz’de “istimal” kelimesi 1 yerde“işlenecek” olarak, 1 yerde “kullanmak” olarak,- 7. Söz’de 1 yerde “kullanmak” olarak, 1 yerde “değerlendirmek” olarak değiştirilmiştir. Bu durum gösteriyor ki Küçük Sözlerde geçen 4 “istimal” kelimesi 2 yerde “kullanmak” olarak, 1 yerde “işlenecek” olarak, 1 yerde de “değerlendirmek” olarak değiştirilmiştir. Bu kelimenin “işlemek, değerlendirmek” diye bir karşılığını sözlükte bulamıyoruz. Dolayısıyla hatalı bir çevirme yapılmıştır. 8- “LATİF” Kelimesinin Küçük Sözlerdeki tahliline baktığımızda; - 1. Sözde “hoş” olarak, - 2. Sözde “hoş” olarak, - 7. Sözde aynen bırakılmış, - 9. Sözde “hoş” olarak değiştirilmiştir.Görüldüğü üzere Küçük Sözlerde geçen 4 “latif” kelimesinin 3 yerde anlaşılmadığını fakat ne hikmetse 1 yerde anlaşıldığını kabul etmişlerdir. Bu ise tam bir tezattır. 9- “İNKILÂB” Kelimesinin Küçük Sözlerdeki tahliline baktığımızda; - 6. Sözde “bakiye inkılâb eder” ifadesi “ebedileşir” olarak, - 7. Sözde “haline gelir” olarak, - 8. Sözde 1 yerde “dönüşür” olarak, 1 yerde “dönüşmesi” olarak, - 9. Sözde 3 yerde “değişim” olarak, 2 yerde aynen bırakılmış, Bu durum gösteriyor ki Küçük Sözlerde geçen 9 “inkılab” kelimesi 2 yerde anlaşılır iken 7 yerde anlaşılamamaktadır. Bu durum ise bir tezattır. 10- “BEKA” kelimesinin Küçük Sözler’deki tahliline baktığımızda; - 6. Söz’de 1 yerde “sonsuzluk” olarak, “alem-i beka” terkibi “beka alemi” olarak, - 8. Söz’de “bostan-ı beka” terkibi “beka bostanı” olarak, - 9. Söz’de 1 yerde “bekasız” kelimesi “geçici” olarak, 1 yerde “fani” olarak, “beka-alûd bir mahviyet” ifadesi “beka esintili bir mahviyet” şeklinde değiştirilmiştir.Bu durum gösteriyor ki Küçük Sözlerde geçen 6 “beka” kelimesinin 3 yerde anlaşıldığı fakat 3 yerde de anlaşılmadığı kabul edilmiştir. Çünkü sadece terkipteki kelimenin yeri değiştirilmiştir. Demek ki kelimenin anlaşılır olduğunu kabul etmişlerdir. Ayrıca anlaşılmayan yerlerden birinde zıt manasıyla anlaşıldığı kabul edilmiştir. İşte sadeleştiricilerin içine düştükleri bir tezat daha…</blockquote>

Adı

İnsan doğrulaması: Peygamber Efendimiz a.s.v.'ın kabri nerededir? (Sadece şehir adını küçük harfler ile giriniz)