Konuya cevap cer

Cevap: Yirmi Altıncı Lem'a - Sayfa 396

<!-- This file was converted to xhtml by Writer2xhtml ver. 0.5 beta2. See Writer2LaTeX has moved for more info. --><META name=description content=""><META name=keywords content=""><STYLE type=text/css media=all>      body {font-family:'Trebuchet MS',Arial,serif;font-size:12.0pt}    </STYLE>elleriyle o iki muazzam sofradan istifadeyi temin eden ve gösteren nur-u iman nimetinin mukabiline, o imanı bana veren Hâlıkıma, bütün zerrât-ı vücudumla, dünya ve âhiret dolusu hamd ve şükür, elimden gelse yaparım” demektir. Madem iman bu âlemde bu tesirât-ı azîmeyi yapar; elbette dâr-ı bekàda öyle semerat ve füyuzâtı olacak ki, bu dünyadaki akılla onlar ihata edilmez ve tarif edilmez.

İşte, ey benim gibi ihtiyarlık münasebetiyle pek çok dostların firak acılarını çeken ihtiyar ve ihtiyareler! Sizin en ihtiyarınız her ne kadar zâhiren benden yaşlı ise de, mânen ben onlardan daha ziyade ihtiyarlığımı tahmin ediyorum. Çünkü fıtratımda rikkat-i cinsiye ile acımak hissi ziyade bulunduğundan, kendi elemimden başka, binler kardeşlerimin elemlerini de o şefkat sırrıyla çektiğimden, yüzler sene yaşamış gibi ihtiyarım. Ve siz ne kadar firak belâsını çekmişseniz, benim kadar o belâya mâruz kalmamışsınız. Çünkü oğlum yoktur ki yalnız oğlumu düşüneyim. Bendeki fıtrî olan bu ziyade acımaklık ve şefkat, binler Müslüman evlâtlarının, hattâ mâsum hayvanların teellümlerine karşı dahi bir rikkat, bir elem, o sırr-ı şefkatle hissediyordum. Hususî bir hanem yoktur ki fikrimi yalnız ona hasredeyim. Belki bu memleketle ve belki âlem-i İslâmın kıt’asıyla, hanem gibi, hamiyet-i İslâmiye noktasında alâkadarım. Ve o iki büyük hanedeki dindaşlarımın elemleriyle müteellim ve firaklarıyla mahzun oluyorum.

İşte bütün ihtiyarlığımdan ve firak belâlarından gelen teessürâtıma, bana nur-u iman tam kâfi geldi; kırılmaz bir rica, kopmaz bir ümit, sönmez bir ziya, bitmez bir teselli verdi. Elbette sizlere ihtiyarlıktan gelen karanlık ve gaflet ve teessürat ve teellümâta, iman kâfi ve vâfidir. Asıl en karanlıklı ve en nursuz ve tesellisiz ihtiyarlık ve en elîm ve müthiş firak, ehl-i dalâletin ve ehl-i sefahetin ihtiyarlıklarıdır ve firaklarıdır. O rica ve ziya ve teselli veren imanı zevk etmek ve tesirâtını

 

Hâlık: her şeyi yaratan Allah	alâkadar: alakalı, ilgili
belâ: büyük sıkıntı	dâr-ı bekà: sonsuzluk âlemi, âhiret
ehl-i dalâlet: doğru ve hak yoldan sapanlar, inançsız kimseler	ehl-i sefahet: zevk, eğlence ve yasak şeylere düşkün olanlar
elem: acı, keder	elîm: acı ve sıkıntı veren
evlât: çocuk	firak: ayrılık
füyuzât: feyizler, mânevî bolluk ve bereketler	fıtrat: yaratılış, mizaç
fıtrî: doğal, yaratılıştan gelen	gaflet: âhirete, Allah’ın emir ve yasaklarına duyarsız davranma hâli, umursamazlık
hamd: övgü ve şükür	hamiyet-i İslâmiye: İslâmiyeti savunma gayreti
hane: ev	hasretmek: yöneltmek, özgü kılmak
hususî: özel	ihata etmek: kuşatmak kapsamak
ihtiyare: yaşlı kadın	istifade etmek: faydalanmak
kâfi: yeterli	kâfi ve vâfi: yeterli
kıt’a: dünyanın kara parçalarından her biri, bölge, kara parçası	mahzun: hüzünlü
muazzam: azametli, çok büyük	mukabil: karşılık
mânen: mânevî olarak	mâruz kalmak: bir şeyle yüzyüze gelmek
mâsum: suçsuz, günahsız	münasebetiyle: sebebiyle
müteellim: acı çeken	müthiş: dehşet veren
nimet: lütuf, iyilik	nur-u iman: iman nuru, aydınlığı
rica: ümit	rikkat: acıma, yufka yüreklilik
rikkat-i cinsiye: insanın kendi cinsinden olana acıması	semerat: meyveler, neticeler
sırr-ı şefkat: şefkatin içinde gizli olan sır	teellüm: acı çekme
teellümât: elemler, acılar	teessürât: üzüntüler
tesirât: tesirler, etkiler	tesirât-ı azîme: büyük etkiler
zerrât-ı vücud: bedenî oluşturan atomlar	zevk etmek: tatmak, zevk almak
ziya: ışık	ziyade: çok, fazla
zâhiren: dış görünüş itibariyle	âhiret âlemi: öteki dünya, öldükten sonraki sonsuz hayat
âlem: dünya, evren	âlem-i İslâm: İslâm dünyası
şefkat: karşılıksız sevgi ve merhamet	şükür: Allah’a karşı minnet duyma, teşekkür etme

<TBODY>
</TBODY>