Beşinci Lem’a

[Anonim]

Beşinci Lem’a

1 حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ âyetinin gayet mühim bir hakikatini on beş mertebe ile beyan edecek bir risale olacaktı. Fakat hakikat ve ilimden ziyade, zikir ve tefekkürle münasebettar olduğundan, şimdilik tehir edildi. Çendan On Birinci Lem’a olan “Mirkatü’s-Sünnet ve Tiryaku Marazi’l-Bid’a” namındaki gayet mühim bir risale, Beşinci Lem’a namıyla, bidâyeten yazılmıştı. Fakat o risale, on bir nükte-i mühimmeye inkısam ettiğinden, On Birinci Lem’aya girdi, Beşinci Lem’a açıkta kaldı.

[NOT]Dipnot-1 [حَسْبُنَا… ve لاَحَوْلَ…cümleleri] Hazret-i Üstadımız, Yirmi Dokuzuncu Arabî Lem’anın Altıncı Babının haşiyesinde, bu iki cümle hakkında, “Bu iki mübarek kelâmın merâtibi, ilimden ziyade fikir ve zikir olduğundan, Arabî zikredildi” diye beyanda bulunmaktadır. حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ(“Allah bize yeter; O ne güzel vekildir.” Âl-i İmrân Sûresi, 3:173) âyetinin hakikatine dair Dördüncü Şua olarak Hasbiye Risalesi namıyla sonradan Türkçe telif edilmiştir. Hz. Üstadın Hizmetkârları[/NOT]

Mirkatü’s-Sünnet: sünnetin merdiveni, derecesi, basamağı	Tiryaku Marazi’l-Bid’a: İslâmiyetin aslında olmayıp, sonradan dine sokulan, Kur’ân ve sünnete muhalif mânevî hastalıkların ilâcı
beyan etmek: açıklamak	bidâyet: başlangıç
cihet: yön	hakikat: gerçek, esas
hal: mânevî lezzet	harekât-ı ruhiye: mânevî âlemlerde ruh ile yapılan faaliyetler
inkısam etme: bölünme, kısımlara ayrılma	lem’a: parıltı
medar olmak: sebep olmak, vesile olmak	mertebe: derece
mertebe-i fikriye: fikir ve düşünce derecesi	münasebettar: ilgili, bağlantılı
münasip: uygun	müşahede etme: gözlemleme
nefis: bir kimsenin kendisi	nükte-i mühime: önemli, ince nokta
risale: küçük çaplı kitap	tefekkür: etraflıca ve derinlemesine düşünme
tehir etme: erteleme, sonraya bırakma	zikir: Allah’ı anma
ziyade: çok, fazla	âhir: son
âyet: Kur’ân’ın her bir cümlesi	âyât: âyetler
çendan: gerçi

[Yazar]

Yazılar