Polonya ve Avrupadan Lezzetli Hizmet Haberleri

[Anonim]

Esselamu Aleykum Ve Rahmetullahi Ve berekatuhu

Avrupa’nin yüz ölçümünün en büyük ve nüfüsunun en yogun oldugu ülkelerden biri olan Polonyadan tüm agabey ve kardeslere binler selam ederiz.

Polonyanin baskenti Varsovada dokuz ay önce dershane acildi ve elhamdulillah cok guzel hizmetler oluyor.

Yirmialtinci Lemanin dokuzuncu Ricasinda kahraman Üstadimizin Rusya’daki esaretinden firar edip “Ta Varsova ve Avusturyaya ugrayarak Istanbula kadar geldim” diyerek hizmetin temellerini ta o zamanlardan attigi Polonya yani Lehistandayiz.

Buraya gelmeden önce Bosna-Hersekte ve birçok ülkelerde Risale-i Nurlarin tercümesi ve nesri ile alakadar olan E.N. abi, Polonyali ve 6 yil önce iman ile müserref olmus, tercüman Rasit kardes ile tevafuken tanisip tercüme faaliyetlerinin baslamasina vesile olmus.

Simdi Hizmet-i Kuraniyede bulunan R., Mucizat-i Ahmediye, Küçük Sözler, Hastalar Risalesi, Muhtasar Tarihçe-i Hayat,33 pencere, 23cü söz ve Tabiat Risalesinin tercüme edilmesine muavfak oldu. Polonyali R. kardesimiz bütün vaktini Risale-i Nurlarin tercümesine sarfediyor ve kendisinin söyledigi “ Zamanimiz az, bir dakikayi bile zayi etmemek gerek, en kisa zamanda külliyati tercüme etmeliyiz” diyerek inayet-i Ilahiye ile ve dualarinizla su an sevkle tercümelere devam etmektedir.

Nesriyat faaliyetleri böyle suhuletle ve inayetle devam ederken, diger yanda Üstadimizin Rusyadan dönerken ugradigi Varsova sehrinde hergün derslerimiz oluyor, elhamdulillah! Umumi derslerimizi cumartesileri dershanemizde yapiyoruz. Diger günlerde Lehistanli ve Türk agabeylerin evlerinde dersler yapiliyor.

Polonyada Kur’an-i Kerimden sonra tercüme edilen ilk Islami kitap Nur Risaleleridir. Bu vesile ile Polonya müftüsüne Mucizat-i Ahmediyeyi gönderdik sonra bizden 500 tane kitap aldi. Bütün çikan risaleler müftülük araciligi ile Polonyali Müslümanlara ulastiriliyor. Yine müftülügün vesilesi ile 20 kütüphaneye risaleleri koyduk. Üstadin Mufassal Tarihçe-i Hayatini okuyup çok etkilenen ve “Ben önceden pasif bir müslümandim ama simdi büyük bir dava adamini tanidim, artik benim durmamam lazim” diyen bir Polonyali Müslüman profesör bizleri Lublin sehrine davet etti. Risale-i Nurun tanitimi için 3 gün bir salon kiralayip 400’e yakin Polonyaliyi davet etmis. Içlerinde birçok ilim adamlari, ögretmenler ve egitimcilerde vardi. Üç gün boyunca cok güzel hizmetler oldu ve 600 kitap satildi.

Mucizat-i Ahmediye risalesi basilmis ama elimize ulasmamisti, cuma sabahi bir rüyada, eski binanin içinde agabeylerle mesveret ediyoruz ve bütün tanidigimiz agabeyler orada hazir ve birden gür bir seda ile duyduk ki “Peygamberimiz Hz. Muhammed ASM geliyor” hemen karsilamak için büyük bir seviçle disari kostuk ve baktik ki Medinedeyiz. Resul-i Ekrem ASM geldi ve bize dediki “Sungur nerede?” Birde baktik ki öbür taraftan Mustafa Sungur agabey Resullah ASM’a dogru geliyor. Resul-u Ekrem ASM emretti ki hemen benim evimin yakinina Sungura bir ev yapiniz. Biz hemen bu emir üzerine kostuk ve Mustafa Sungur agabeye ahsaptan bir ev yaptik. Peygaberimiz ASM bizden birkaç gence kapida durup Mustafa Sungur agabeye hizmet etmemizi emretti. Bu rüyanin etkisi ile uyanip düsünürken Mustafa Sungur agabey aradi, bende hemen kendilerine bu rüyayi anlattim,Sungur agabeyde “Tercümelerin makbuliyetine ve ileride olacak büyük hizmetlere isarettir” dedi. Cuma namazindan sonra Varsova Medrese-i Nuriyemize Mucizat-i Ahmediye risalesi elimize ulasti ve böylece bu rüyanin tabirini anlamis olduk.

Mayis ayinda Varsovaya, basta Firinci agabey ve ehli hizmet abiler, Bosna-Hersekten, Estonyadan, Çek Cumhuriyetinden, Finlandiyadan abi ve kardeslerin istirakiyle çok feyizli ve çok büyük hizmetlere vesile olan bir ziyaret gerceklesdi. Firinci agabey Tataristan asilli Polonya Diyanet Isleri Baskani ile görüstü. Ve Diyanet isleri baskani Firinci agabeye “ Agabey Polonyada Risale-i Nurlarin inkisafi için ne gerekiyorsa yapmaya haziriz” dedi.

Hizmetler bu derece hizli inkisaf ederken, Cenab-i hakkin inayetiyle hapishanelerede kitaplari götürdük. Elhamdulillah hapishanede ellerine Risaleler ulasan 3 kisi Müslüman oldu ve dershaneye sürekli mektup yazarak bize sualler soruyorlar. Ziyaretlerine gittik ve orada çok sasirdik, mahkumlar tercüme edilen bütün risaleleri okumuslar. Hapishane artik onlar için bir Medrese-i Yusufiye oldu. Nurlari sevkle okuyan mahkumlar “Bizler burada Nurlardan dersimizi tamamiyle alip, insallah islah olarak çikigitimiz gün risale-i nurlarin Polonyadaki inkisafi için elimizden gelen hertürlü hizmeti yapacagiz”. Elhamdulillah Risaleler Hakaik-i Imaniye dersleri ile Polonyali mahkumlarida bizlere kardes eyledi.

Üstad hazretlerinin Leyle-i kadirde ihtar edilen bir mesele-i mühimmede müjdeledigi Isveç, Norveç, Finlandiyadanda güzel haberlerimiz var.

Finlandiyada E. kardes ailesi ile tercüme faaliyetlerine devam ediyorlar. Hastalar risalesi nesredildi, yakin zamandada insallah 23.söz nesredilecek.

Isveçe gittigimizde elhamdulillah çok güzel bir hizmet zemini gördük. Oradada tercüme faaliyetleri basladi.

Norveçdende çok israrla davet ediyorlardi, gittik ve norveçceye tercumeler baslatildi.

Dualarinizla oralardada dershanelerimiz açilacak.

Bir ay öncede Macaristana gittik. Büyük Sözler tercümesi bitti nesredilecek. Macaristanda iken, Çek cumhuriyetinde tercüme ve hizmetlerle ilgilenen B. B. abi ile görüstük. Çekçe Tabiat risalesi nesredilmis.

Estonyadanda müjdeli haberler var, hizmet için azeri vakif Rasim kardes gitmis ve ücgün once mubarek cuma günü baskent Tallinde dershanemiz açildi.

Dualarinizi ve sizleri bekleriz.

10/10/2011.
Polonya R. kardeşiniz..

[Yazar]

Yazılar