Bu gelen gece olan Leyle-i Berat, bütün senede bir kudsi çekirdek hükmünde ve mukadderat-ı beşeriyenin programı nev'inden olması cihetiyle Leyle-i Kadr'in kudsiyetindedir. Herbir hasenenin Leyle-i Kadir'de otuz bin olduğu gibi, bu Leyle-i Berat'ta herbir amel-i salihin ve herbir harf-i Kur'anın sevabı yirmi bine çıkar. Sair vakitte on ise, şuhur-u selasede yüze ve bine çıkar. Ve bu kudsi leyali-i meşhurede on binler, yirmi bin veya otuz binlere çıkar. Bu geceler, elli senelik bir ibadet hükmüne geçebilir. Onun için elden geldiği kadar Kur'anla ve istiğfar ve salâvatla meşgul olmak büyük bir kardır.
(Bediüzzaman Said Nursi - 14. Şua’dan)
Lügatler
Amel-i salih
:Allah rızasına uyan hayırlı amel
Cihet :
yön, taraf
Harf-i Kur’an
:Kur’an harfi
Hasene :
iyilik, güzellik, hayırlı amel, Allah rızasına uygun iş
Hükmünde
:benzeri, gibi
Hükmüne
nun yerine, onun gibi olarak
İbadet
:Allah’ın emirlerini yapmak, sevaplı ve ihlâslı iş yapmak, Allah’a kulluk
İstiğfar
:af dilemek, kusurlarının bağışlanması için yalvarmak
Kâr
:kazanç, güç
Kudsî :
mübarek, kutsal
Kudsiyet :
kusur ve noksandan uzak oluş, kutsallık
Leyali-i meşhure
:meşhur geceler
Leyle-i Berat
:berat gecesi, Şaban aynının 15. gecesi
Leyle-i Kadir :
Kadir gecesi
Meşgul
:işgal edilmiş, boş olmayan, faal
Mukadderat-ı beşeriye
:insanlar hakkında kaderde yazılanlar
Nev’
:çeşit, sınıf, cins, tür
Sair :
diğeri, başkası, gerisi, kalanı
Salâvat
: Peygamberimize rahmet ve esenlik duası
Sevab
:hayır, hayırlı iş
Şua :
ışık, parıltı
Şuhur-u selase :
üç aylar(Receb, Şaban, Ramazan ayları)
Vakit
:zaman, saat, çağ, mevsim
