gunun sozu

[uður1]

MESNEVİ-İ NURİYE DERSLERİ 3.1.LEM’ALAR

Türkçe Risale-i Nur’un Yirmi İkinci Sözüyle aynı mealdedir.​

​

بِسْمِاللهِالرَّحْمٰنِالرَّحِيمِاَللهُخَالِقُكُلِّشَىْءٍوَهُوَعَلٰىكُلِّشَىْءٍوَكِيلٌ
¹
لَهُمَقَالِيدُالسَّمٰوَاتِوَاْلاَرْضِ
²
وَاِنْمِنْشَىْءٍاِلاَّعِنْدَناَخَزَاۤئِنُهُ
⁴
فَسُبْحَانَالَّذِىبِيَدِهِمَلَكُوتُكُلِّشَىْءٍ
³
مَامِنْدَاۤبَّةٍاِلاَّهُوَاٰخِذٌبِنَاصِيَتِهَا
⁵​

​

Ey daire-i esbabdan zuhur eden işleri, hâdiseleri esbaba isnad eden gafil, cahil! Mal sahibi zannettiğin esbab, mal sahibi değillerdir. Asıl mal sahibi, onların arkasında iş gören kudret-i ezeliyedir. Onlar, ancak o kudretten gelen hakikî tesirleri ilân ve neşretmekle muvazzaftırlar. Demek, daire-i esbab, hükûmetin kalem dairesi hükmündedir ki, yukarıdan gelen emirlerin tebliğatı o daireden yapılıyor. Çünkü, izzet ve azamet perdeyi iktizâ eder; tevhid ve celâl dahi şirketi reddeder, tesiri esbaba vermiyor.
Dipnotlar - Arapça İbareler - Haşiyeler :

¹ : “Allah herşeyin yaratıcısıdır. Ve O her şey üzerinde hakkıyla görüp gözeticidir.” Zümer Sûresi, 39:62.
² : “Göklerin ve yerin tedbir ve tasarrufu Ona âittir.” Zümer Sûresi, 39:63.
³ : “Şânı ne yücedir Onun ki, herşeyin hüküm ve tasarrufu elindedir.” Yâsin Sûresi, 36:83.
⁴ : “Hiçbir şey yoktur ki, hazineleri Bizim yanımızda olmasın.” Hicr Sûresi, 15:21.
⁵ : “Hiçbir canlı yoktur ki, Allah onu alnından tutup kudretine boyun eğdirmiş olmasın.” Hûd Sûresi, 11:56.