her yöreden :) şivelerimiz?

VUSLAT

VUSLAT

Well-known member
bana da Antalya şivesi garip geldi...
hurdan hura höle gidecen( şurdan şuraya böyle gidecen)
endee senin yaramaz (elindeki işe yaramaz anlamında)
var domat var araka var badılcan( domates var bezelye var, var patlıcan)
balkona halıları yazdım buz gibi oldu( balkona halıları serdim tertemiz oldu)
düşeyazdım, öleyazdım(az kalsın düşecektim,azkalsın ölecektim)
ilimon (limon)
yaspı (yassı)

 
R

ReþHa2

Well-known member
  • gafam zonk zonk ediy bi gidiy bi geliy
  • anam anam seni gaç gündür görmirem ne yapirseeen ne edirsen heç bilmirem

  • iiiy başşıa galah uça(başına gübre yığını düşsün)
bunlar bildiğim doğulu konuşmalar..
  • annah ne yaapan ne edeen guzum nöron goca gonyalım
 
M

medreseli

Üye
goldenrosea' Alıntı:
  • gafam zonk zonk ediy bi gidiy bi geliy
  • anam anam seni gaç gündür görmirem ne yapirseeen ne edirsen heç bilmirem
  • iiiy başşıa galah uça(başına gübre yığını düşsün)
bunlar bildiğim doğulu konuşmalar..



  • annah ne yaapan ne edeen guzum nöron goca gonyalım
Genişletmek için tıkla ...
bunlar bildiğim doğulu konuşmalar.. allah allah doğulu konusmalar..:)
orta anadolu olabılır bence ???
 
M

medreseli

Üye
goldenrosea' Alıntı:
Abi sen hala çocukluğundaki gibi insanları dövüyor musun??:001:
Aman abi ben ettim sen etme sen orta anadolu dediysen öyledir ne hakkı abi affet abi:011:
Genişletmek için tıkla ...

Abi sen hala çocukluğundaki gibi insanları dövüyor musun??:001:
ben en son kavgamı ılkokuldayken yapmıştım galıba kavgacı degılım :)
kımseyıde dovmem merak etme :) ama bu sıtedekı kardeslerım hariç :)
 
R

ReþHa2

Well-known member
medreseli' Alıntı:
Abi sen hala çocukluğundaki gibi insanları dövüyor musun??:001:
ben en son kavgamı ılkokuldayken yapmıştım galıba kavgacı degılım :)
kımseyıde dovmem merak etme :) ama bu sıtedekı kardeslerım hariç :)
Genişletmek için tıkla ...


Bu site sayesinde güvendeyiz öyle mi???
Heyyy!!! Sitedekiler bakın medreseli bize güvence verdi dövmeyecek .Allah razı olsun abi ..Ben de burda güvende olduğum için burdan çıkmayacam artık..:005:
 
K

küçük_dünyam

Active member
ben de doğulu şivesi yazacağım ama bizim ki şive meselesi değil zorla türkçe konuşmaya çalışma,eminim şiveden daha komik olur da yaz yaz bitmez misal;
-sen yemek yiyecez? (yemek yiyecek misin?)
-biz gidiyor pazara biz geliyor pazara(biz pazara gittik geldik)
-saat dokuza yirmi geçiyo (saat dokuzu yirmi geçiyo)
-ne var ne istiyorum*(ne var ne istiyosun)
:D :D
...

bi de kürtçe konuşmalar var onlar tam komedi,bir harfi bile oynatınca bütün anlam karışıyo :D

ha bi de ege şivesinde en çok güldüğüm
-kaç çekiyon sen?(kaç kilosun) :D :D
 
G

guftepira

Well-known member
yokmu bi "antepliyik tama yorum" dicek kardeşimiz..
şimdiye dek şu memlekette en tatlı şiveyi onlardan duydum desem abartı olmaz.

anteplinin biri askerde feryad figan ..
komutan demiş oğlum ne oldu?
"gomtanım ayaama ganne battı.."
ne battı ne
"ganene gırı battı"
çağırın bi antepli demiş komutan
yeni gelen anteplide:
"yav gomtanım bu arkadaşın ayana cıncık gırı battmış"
ne ne?
"cıncık gırıı gomtanım cıncık gırı"
demiş.
la gidin bi antepli daha çağırın demiş.
oda "komtanım ayağına cam parçası battı" demiş..


birde her antepli gibi güzel yemek yapan bir kardeşimiz vardı bu işin sırrını sorduğumuzda, bize cevaben:

-ne atarsan at, yarım saat gaynat. aam..

demişti :)


bide "culluk cücüü" lafını duymuştum .. hindi yavrusu ..
 
R

ReþHa2

Well-known member
anteplinin biri askerde feryad figan ..
komutan demiş oğlum ne oldu?
"gomtanım ayaama ganne battı.."
ne battı ne
"ganene gırı battı"
çağırın bi antepli demiş komutan
yeni gelen anteplide:
"yav gomtanım bu arkadaşın ayana cıncık gırı battmış"
ne ne?
"cıncık gırıı gomtanım cıncık gırı"
demiş.
la gidin bi antepli daha çağırın demiş.
oda "komtanım ayağına cam parçası battı" demiş..


:):):)
 
L

leylak

Active member
ömrüne gününe doymıyasıca berk yürü deeym saa
gızıl gızıl pişesen gızıl ataşlara düşesen:)
kızzıl kurt yi(ninem rahmetli'den duymuştum ama manasını bilmiyorum)
anaam babaan derdini yi

yeri şurdan savuş da get singirimi bozma
haphabı attımıydı börgünü delerim senin (takunyayı atarsam boşluğunu delerim)
ANTEP şivesindende bir kaç örnek
nişliyn yorum nedicim itin eniğinnen urğaşıym
başığaa daş düşe görüymün anam halımı
bee bacım görüymün baa ne dedi
maltıhalı aşın yanına balcan pilovunu da getir(mercimekli pilavın yanına patlıcan pilavınıda getir)
dişş iççini dışşını boyayasıca yeter yidiğin gak get
Abovn yeeğn gözel olmuş bu acer asbab(çok güzel olmuş bu yeni elbise)
şo curunun yanındahı arvadı bağa çaar (şu kurnanın yanındaki kadını bana çağır)
 
E

ebrar172

Talebe
küçük_dünyam' Alıntı:
ben de doğulu şivesi yazacağım ama bizim ki şive meselesi değil zorla türkçe konuşmaya çalışma,eminim şiveden daha komik olur da yaz yaz bitmez misal;
-sen yemek yiyecez? (yemek yiyecek misin?)
-biz gidiyor pazara biz geliyor pazara(biz pazara gittik geldik)
-saat dokuza yirmi geçiyo (saat dokuzu yirmi geçiyo)
-ne var ne istiyorum*(ne var ne istiyosun)
:D :D
...

bi de kürtçe konuşmalar var onlar tam komedi,bir harfi bile oynatınca bütün anlam karışıyo :D

ha bi de ege şivesinde en çok güldüğüm
-kaç çekiyon sen?(kaç kilosun) :D :D
Genişletmek için tıkla ...

ha ha ha...:D:D


yahu bende şu egelilerin şivesine bayılıyorum..muğla favorilerimden..:)
 
Y

yolcu

Active member
Erzurumluların devamsız sıfatına çok gülerim. ''Nedisizz laa devamsızlar'' Mealen işe yaramaz haytalar anlamına geliyormuş sorduğum Erzurum'lu arkadaşlara göre.
Ama esas Kıbrıslılar süperdir şive falan değil başka birşey onlarınki :)
-Napan be ama oraşta sen. Meali: orada ne yapıyorsun
-Gezdirin gendi gendin. Meali: Gezmeye mi çıktın gibi birşey
 
Y

yolcu

Active member
Erzurumluların devamsız sıfatına çok gülerim. ''Nedisizz laa devamsızlar'' Mealen işe yaramaz haytalar anlamına geliyormuş sorduğum Erzurum'lu arkadaşlara göre.
Ama esas Kıbrıslılar süperdir şive falan değil başka birşey onlarınki :)
-Napan be ama oraşta sen. Meali: orada ne yapıyorsun
-Gezdirin gendi gendin. Meali: Gezmeye mi çıktın gibi birşey
 
Üst