Türkçe'de kullandığımız pek çok ağaç isminin başka dillerden geldiğini iddia etmiştik. Buna göre Risale-i Nur Külliyatı'nda ismi zikredilen ağaçlardan misaller vererek tahlilini yapabiliriz.
ÇINAR
"çınar ağacı" Farsça bir kelime olan "çenâr" kelimesinden dilimize girmiştir. Erkek ismi olarak nadiren de olsa kullanılmaktadır. "çınar" kelimesinin Arapçası دلب kelimesidir.
Eski Türkçe'de "çınar ağacı" için "çarun, çilnük ve şünük" kelimeleri kullanılmaktadır. Çınarın hayatımızdaki değerinden dolayıdır ki Türkiye'de pek çok Köyün isminde "çınar" kelimesi bulunmaktadır. Ayrıca Diyarbakır'in Çınar ilçesi ile Yalova'nın Çınarcık ilçeleri mevcuttur.
Türkiye'de orman bölgelerinde dere içlerinde ve nehir yataklarında fıtri olarak bulunduğu gibi şehir, kasaba ve köylerde su başlarında, yol kenarı, park ve bahçelerde süs bitkisi, gölge ağacı olarak da bulunmaktadır. Uzun seneler yaşaması ve ihtişamından dolayı yurdumuzun pek çok yerinde tarihi eser olarak muhafaza edilen çınarlar mevcuttur. Adeta tarihe şahitlik eden eserler gibidirler.
Osmanlılar zamanında belli başlı şehirlerin meydanlarında, cami avlularında en çok rastlanan bir ağaçtır. Uzun ömürlü oluşları ve bilhassa ihtişamıyla meşhur ağaçlardır.
Osmanlı Türk medeniyetlerinin hemen hepsinde edebiyatta ve diğer sanat kollarında isim ve şekil olarak çok sık rastlanmaktadır. Uzun yıllar yaşayan ve tarihe şahitlik eden sanatkarlara da bu manadan dolayı "çınar" denilmektedir. Ölümlerine de "çınar devrildi" denilmektedir.
"Çınar" kelimesinin diğer dillerdeki karşılığına baktığımızda;
İngilizcesi "plane"
Fransızcası "platane"
Yunancası "platano"
Bulgarcası "chinar"
İtalyancası "platano"
Rusçası "platan" kelimeleridir.
Risale-i Nur Külliyatı'ndai Nur'un müellifi Bediüzzaman Said Nursi'nin 8,5 sene kaldığı Barla Nahiyesi'ndeki evinin önündeki muazzam çınar ağacından bahsedilmektedir. "Şeceratün mübareke" sırrına mazhar olduğu Tarihçe-i Hayatı kitabında bahsedilmiştir. Külliyatta toplam olarak 19 defa "çınar" kelimesi geçmektedir.
