Ana sayfa
Forumlar
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Blog
Neler yeni
Yeni mesajlar
Son aktiviteler
Giriş yap
Kayıt ol
Neler yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Install the app
Yükle
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Risale-i Nur külliyatı neden Türkçe basılmıyor?
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="manifesto" data-source="post: 498055" data-attributes="member: 1006512"><p>Kur'anın meal çalışmasına da benzer tepki verilmişti. Klasik kafadan çıkamayıp çözüm üretmek yerine sorunun bir parçası olmaya devam kararı gibi görünüyor. Nurların dili şöyledir böyle güzeldir şöyle etkileyicidir.</p><p>Elbette bunlar doğrudur ki Nurlar bu yüzden sönmez ve döndürülemez deniyor</p><p>Ancak insanların çoğu bu dili bilmiyor işte burada ne yapacağız?</p><p></p><p>Risalelerin dili o eşsiz üslubu bozulur diye İngilizceye tercüme etmeyecek miyiz? Almancaya tercüme etmeyecek miyiz?</p><p>Bu tercümeler yapılmış ise sadeleştirmeye karşı böylesi KUTSALI savunurcasına bir direnci doğrusu anlamak zor</p><p></p><p><strong>Risale Ruhban Sınıfının </strong>Osmanlıda matbaya direnen katipler gibi direniyor olması Nur talebelerinin fıtratına uymuyor. Nur talebelerinin fıtratında taasub ve tabu yer almaz almamalı. Nurların arjinalini okumak isteyen okusun. Bu dili anlamayan zorlanan gençler de sadeleştirtirilmiş halini okusun.</p><p>Her halde dünyada hiç bir esere böyle KUTSALLIK atfedilmemiştit bu artık eserlere nurlara sahip çıkmak değil bir aşamada bağnazlıktır.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="manifesto, post: 498055, member: 1006512"] Kur'anın meal çalışmasına da benzer tepki verilmişti. Klasik kafadan çıkamayıp çözüm üretmek yerine sorunun bir parçası olmaya devam kararı gibi görünüyor. Nurların dili şöyledir böyle güzeldir şöyle etkileyicidir. Elbette bunlar doğrudur ki Nurlar bu yüzden sönmez ve döndürülemez deniyor Ancak insanların çoğu bu dili bilmiyor işte burada ne yapacağız? Risalelerin dili o eşsiz üslubu bozulur diye İngilizceye tercüme etmeyecek miyiz? Almancaya tercüme etmeyecek miyiz? Bu tercümeler yapılmış ise sadeleştirmeye karşı böylesi KUTSALI savunurcasına bir direnci doğrusu anlamak zor [B]Risale Ruhban Sınıfının [/B]Osmanlıda matbaya direnen katipler gibi direniyor olması Nur talebelerinin fıtratına uymuyor. Nur talebelerinin fıtratında taasub ve tabu yer almaz almamalı. Nurların arjinalini okumak isteyen okusun. Bu dili anlamayan zorlanan gençler de sadeleştirtirilmiş halini okusun. Her halde dünyada hiç bir esere böyle KUTSALLIK atfedilmemiştit bu artık eserlere nurlara sahip çıkmak değil bir aşamada bağnazlıktır. [/QUOTE]
Adı
İnsan doğrulaması
Peygamber Efendimiz a.s.v.'ın kabri nerededir? (Sadece şehir adını küçük harfler ile giriniz)
Cevap yaz
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Risale-i Nur külliyatı neden Türkçe basılmıyor?
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Accept
Daha fazla bilgi edin.…
Üst