Ukbaa
Well-known member
Cevap: Yirmi Beşinci Lem'a - Sayfa 350
<!-- This file was converted to xhtml by Writer2xhtml ver. 0.5 beta2. See Writer2LaTeX has moved for more info. --><META name=description content=""><META name=keywords content=""><STYLE type=text/css media=all> body {font-family:'Trebuchet MS',Arial,serif;font-size:12.0pt} </STYLE>hastalığın lisan-ı acziyle niyazın, elbette senin bu gurbetteki kimsesizlik hastalığın, herşeye bedel Onun nazar-ı rahmetini sana celb eder.
Madem O var, sana bakar; sana herşey var. Asıl gurbette, kimsesizlikte kalan odur ki, iman ve teslimiyetle Ona intisap etmesin veya intisabına ehemmiyet vermesin.
YİRMİ DÖRDÜNCÜ DEVÂ
Ey mâsum hasta çocuklara ve mâsum çocuklar hükmünde olan ihtiyarlara hizmet eden hasta bakıcılar! Sizin önünüzde mühim bir ticaret-i uhreviye var. Şevk ve gayretle o ticareti kazanınız.
Mâsum çocukların hastalıklarını, o nazik vücudlara bir idman, bir riyazet ve ileride dünyanın dağdağalarına mukavemet verdirmek için bir şırınga ve bir terbiye-i Rabbâniye gibi, çocuğun hayat-ı dünyeviyesine ait çok hikmetlerle beraber ve hayat-ı ruhiyesine ve tasaffî-i hayatına medar olacak büyüklerdeki keffâretü’z-zünub yerine, mânevî ve ileride veyahut âhirette terakkiyât-ı mâneviyesine medar şırıngalar nev’indeki hastalıklardan gelen sevap, peder ve validelerinin defter-i a’mâline, bilhassa sırr-ı şefkatle çocuğun sıhhatini kendi sıhhatine tercih eden validesinin sahife-i hasenâtına girdiği, ehl-i hakikatçe sabittir.
İhtiyarlara bakmak ise, hem azîm sevap almakla beraber, o ihtiyarların—ve bilhassa peder ve valide ise—dualarını almak ve kalblerini hoşnut etmek ve vefâkârâne hizmet etmek, hem bu dünyadaki saadete, hem âhiretin saadetine medar olduğu, rivâyât-ı sahiha ile ve çok vukuat-ı tarihiye ile sabittir. İhtiyar peder ve validesine tam itaat eden bahtiyar bir veled, evlâdından aynı vaziyeti gördüğü gibi; bedbaht bir veled, eğer ebeveynini rencide etse, azâb-ı uhrevîden başka, dünyada çok felâketlerle cezasını gördüğü, çok vukuatla sabittir.
<TBODY>
</TBODY>
<!-- This file was converted to xhtml by Writer2xhtml ver. 0.5 beta2. See Writer2LaTeX has moved for more info. --><META name=description content=""><META name=keywords content=""><STYLE type=text/css media=all> body {font-family:'Trebuchet MS',Arial,serif;font-size:12.0pt} </STYLE>hastalığın lisan-ı acziyle niyazın, elbette senin bu gurbetteki kimsesizlik hastalığın, herşeye bedel Onun nazar-ı rahmetini sana celb eder.
Madem O var, sana bakar; sana herşey var. Asıl gurbette, kimsesizlikte kalan odur ki, iman ve teslimiyetle Ona intisap etmesin veya intisabına ehemmiyet vermesin.
YİRMİ DÖRDÜNCÜ DEVÂ
Ey mâsum hasta çocuklara ve mâsum çocuklar hükmünde olan ihtiyarlara hizmet eden hasta bakıcılar! Sizin önünüzde mühim bir ticaret-i uhreviye var. Şevk ve gayretle o ticareti kazanınız.
Mâsum çocukların hastalıklarını, o nazik vücudlara bir idman, bir riyazet ve ileride dünyanın dağdağalarına mukavemet verdirmek için bir şırınga ve bir terbiye-i Rabbâniye gibi, çocuğun hayat-ı dünyeviyesine ait çok hikmetlerle beraber ve hayat-ı ruhiyesine ve tasaffî-i hayatına medar olacak büyüklerdeki keffâretü’z-zünub yerine, mânevî ve ileride veyahut âhirette terakkiyât-ı mâneviyesine medar şırıngalar nev’indeki hastalıklardan gelen sevap, peder ve validelerinin defter-i a’mâline, bilhassa sırr-ı şefkatle çocuğun sıhhatini kendi sıhhatine tercih eden validesinin sahife-i hasenâtına girdiği, ehl-i hakikatçe sabittir.
İhtiyarlara bakmak ise, hem azîm sevap almakla beraber, o ihtiyarların—ve bilhassa peder ve valide ise—dualarını almak ve kalblerini hoşnut etmek ve vefâkârâne hizmet etmek, hem bu dünyadaki saadete, hem âhiretin saadetine medar olduğu, rivâyât-ı sahiha ile ve çok vukuat-ı tarihiye ile sabittir. İhtiyar peder ve validesine tam itaat eden bahtiyar bir veled, evlâdından aynı vaziyeti gördüğü gibi; bedbaht bir veled, eğer ebeveynini rencide etse, azâb-ı uhrevîden başka, dünyada çok felâketlerle cezasını gördüğü, çok vukuatla sabittir.
| azâb-ı uhrevî: âhirette çekilecek ceza | azîm: büyük, yüce |
| bahtiyar: talihli, mutlu | bedbaht: kötü bahtlı, tahlihsiz |
| bedel: karşılık | bilhassa: özellikle |
| celb etmek: çekmek | dağdağa: telaş, sıkıntı |
| defter-i a’mâl: amellerin yazıldığı mânevî defter | devâ: ilâç, çare |
| ebeveyn: anne-baba | ehemmiyet: değer, önem |
| ehl-i hakikat: varlıkların ve olayların ardındaki gerçeğe ulaşan kişiler | felâket: belâ, musibet |
| gurbet: gariplik, yabancılık; yabancı memlekette olma | hayat-ı dünyeviye: dünya hayatı |
| hayat-ı ruhiye: ruhun hayatı | hikmet: fayda, gaye |
| intisap etmek: bağlanmak | itaat etmek: emre uymak |
| keffâretü’z-zünub: günahların bağışlanmasına vesile | lisan-ı acz: acizlik dili |
| medar: kaynak | medar olmak: sebep olmak, vesile olmak |
| mukavemet: dayanma, karşı koyma | mâsum: zavallı, günahsız |
| mühim: önemli | nazar-ı rahmet: şefkat ve merhametlice bakış |
| nazik: ince, zarif | nev’i: çeşit, tür |
| niyaz: dua, yalvarma | peder: baba |
| rencide etmek: incitmek | rivâyât-ı sahiha: Peygamber Efendimize (a.s.m.) ait olduğu kesin olarak bilinen hadisler |
| riyâzet: idman, antreman | saadet: mutluluk |
| sahife-i hasenât: iyiliklerin yazıldığı sayfa | sıhhat: sağlık |
| sırr-ı şefkat: şefkatin içinde gizli olan sır | tasaffî-i hayat: hayatın kirlerden ve kusurlardan arınması, saflaşması |
| terakkiyât-ı mâneviye: mânevî ve ruhî açıdan yüksek derecelere yükselmeler | terbiye-i Rabbâniye: her şeyin rabbi olan Allah’ın terbiyesi |
| teslimiyet: bağlılık, kendini Allah’ın iradesine bırakma | ticaret-i uhreviye: ahirete yönelik ticaret |
| valide: anne | vaziyet: durum, hâl |
| vefâkârâne: vefalı bir şekilde | veled: evlat, çocuk |
| vukuat: meydana gelen olaylar | vukuat-ı tarihiye: tarihî olaylar |
| âhiret: öldükten sonra yaşanacak olan sonsuz hayat |
<TBODY>
</TBODY>
