Cevap: Yirmi Sekizinci Lem'a - Sayfa 472
Raiyet ve millet bir olduğu halde, herbir hükûmet, kendi imtiyazı cihetiyle, o raiyetle münasebettardır. Birbirinden çok uzak o hükûmetlerin muamelâtı birbirine temas ediyor, her hanede birbirine yakınlaşıyor ve her adamda iştirakleri oluyor. Cüz’î meseleleri, temas noktalarındaki cüz’î bir dairede görülür. Yoksa, her cüz’î bir mesele, daire-i külliyeden alınmıyor. Fakat o cüz’î meselelerden bahsedildiği zaman, doğrudan doğruya daire-i külliyenin kanunuyla olduğu cihetiyle, daire-i külliyeden alınıyor gibi ve o dairede medar-ı bahis olunmuş bir mesele şekli verilir tarzda ifade edilir.
İşte bu iki temsil gibi, semâvat memleketi, payitaht ve merkez itibarıyla gayet uzak olduğu halde, arz memleketinde insanların kalblerine uzanmış mânevî telefonları olduğu gibi, semâvat âlemi, yalnız âlem-i cismanîye bakmıyor; belki âlem-i ervâhı ve âlem-i melekûtu tazammun ettiğinden, bir cihette perde altında âlem-i şehadeti ihata etmiştir.
Hem âlem-i bâkiden ve dâr-ı bekàdan olan Cennet dahi, hadsiz uzaklığıyla beraber, yine o daire-i tasarrufâtı, perde-i şehadet altında, her tarafta nuranî bir surette uzanmış, yayılmış. Sâni-i Hakîm-i Zülcelâlin hikmetiyle, kudretiyle, nasıl ki insanın başında yerleştirdiği duygularının merkezleri ayrı ayrı olduğu halde, herbiri umum o vücuda, o cisme hükmediyor ve daire-i tasarrufuna alabiliyor. Öyle de, bu insan-ı ekber olan kâinat dahi, mütedahil ve birbiri içinde bulunan daireler gibi, binler âlemleri ihtivâ ediyor. Onlarda cereyan eden ahvâlin ve hadiselerin küllî ve cüz’iyeti ve hususiyeti ve azameti cihetiyle medar-ı nazar olur, yani, o cüzler cüz’î ve yakın yerlerde ve küllî ve azametliler küllî ve büyük makamlarda görülür.
Fakat bazan cüz’î ve hususî bir hadise büyük bir âlemi istilâ eder. Hangi köşede dinlenilse, o hadise işitilir. Ve bazan da büyük tahşidat, düşmanın kuvvetine karşı değil, belki izhar-ı haşmet için yapılır. Meselâ, hadise-i Muhammediye
| Sâni-i Hakîm-i Zülcelâl: herşeyi san’atla ve hikmetle yaratan, sonsuz büyüklük ve haşmet sahibi Allah | ahvâl: hâller, davranışlar |
| arz: yeryüzü | azamet: büyüklük |
| cereyan eden: gerçekleşen | cihet: taraf, yön |
| cüz: kısım, parça | cüz’iyet: ferdî, kişisel |
| cüz’î: sınırlı, ferdî | daire-i külliye: geniş ve kapsamlı daire |
| daire-i tasarruf: tasarruf ve faaliyet dairesi, alanı | daire-i tasarrufât: tasarruf etme dairesi, faaliyetler alanı |
| dâr-ı bekà: sonsuzluk yurdu, âhiret | hadise-i Muhammediye: Hz. Muhammed’in (a.s.m.) peygamber olarak görevlendirilmesi |
| hadsiz: sayısız | hane: ev |
| hikmet: Allah’ın her bir varlığı bir gaye ve faydaya yönelik olarak, tam yerli yerinde yaratması | hususiyet: özel olma, hususîlik |
| hususî: özel | ihata etmek: içine almak, kapsamak |
| ihtivâ etme: içine alma | insan-ı ekber: en büyük insan |
| istilâ: işgal | izhar-ı haşmet: ihtişamın, heybetin açığa vurulması |
| iştirak: ortaklık | kudret: güç, iktidar |
| kâinat: evren | küllî: geniş ve kapsamlı |
| makam: derece | medar-ı bahis: söz konusu |
| medar-ı nazar: dikkatin üzerinde toplanması | muamelât: uygulamalar |
| münasebettar: ilgili, bağlantılı | mütedahil: birbiri içinde |
| nuranî: nurlu, parlak | payitaht: başkent |
| perde-i şehadet: görünen âlem, dünya perdesi | raiyet: halk |
| semâvât: gökler | suret: biçim, şekil |
| tahşidat: yığınak yapma | tarz: biçim, şekil |
| tazammun etmek: içermek | temsil: analoji; kıyaslama tarzında benzetme |
| umum: bütün, genel | vücud: varlık |
| âlem: dünya, evren | âlem-i bâki: devamlı ve kalıcı olan âhiret âlemi |
| âlem-i cismanî: maddî âlem | âlem-i ervâh: ruhlar alemi |
| âlem-i melekût: İlâhî hükümranlığın tam olarak tecellî ettiği, görünmeyen mânâ âlemi | âlem-i şehadet: görünen alem |
<TBODY>
</TBODY>
